Traducción de la letra de la canción Ig-88's '57 Chevy - MC Chris

Ig-88's '57 Chevy (original)

I’m a GO-bot that’s gone nuts it’s kinda scary
Job’s a cover I’m really a revolutionary
Bounty hunter gunner don’t bleed white blood
See me have a feeling cause you’re gonna get fucked up
2−1B homie you can’t afford this
Magnaguard with a little rigor mortis
No tow cable, no cloaking device
Just reliable recovery for a reasonable price
I got four copies you can call’em clones
Look how we shine you can call it chrome
Import AI one mind to four chassis
The fifth declined, it’s crazy if you ask me
Take a back seat in my Chevrolet
Let me tell you bout my plan to make a better day
Let me tell you who I am and how I paved the way
Made it cool for H.A.L.
to say «I can’t help you Dave»
Why you gotta player hate on IG-80−80−80?
Why you gotta player hate on IG-88?
Whoooaaa
Go back to Galactica, you protocol puke
You’re like a slave I’m gettin' paid now pass me the loot, w00t
I’m not impressed with your inquisitive quest
Leave you astro make a gastrointestinal mess
I’m the best of the west go check the pulse cannon
Born 15 years before the battle of Yavin
I’m a big boy, got big boy guns
I prefer dis-integrations, fuck shit on stun
So hardcore I’m like a droid Darfur
Slice your head right off like you’re a red R4
You work on star tours tell me you aren’t bored
Time to get on board the great droid war (roger, roger)
Make a few factories, implant my mind
In every single droid comin' down that line
Waitin' for the day order finally comes
Eradicate all biological scum
Why you gotta player hate on IG-80−80−80?
Why you gotta player hate on IG-88?
Whoooaaa
Why you gotta player hate on IG-80−80−80?
Why you gotta player hate on IG-88?
Whoooaaa
Why you gotta player hate on IG-80−80−80?
Why you gotta player hate on IG-88?
Whoooaaa

(traducción)

Soy un GO-bot que se ha vuelto loco, da un poco de miedo
Job es una tapadera, soy realmente un revolucionario
El artillero cazarrecompensas no sangra sangre blanca
Mírame tener un presentimiento porque te vas a joder
2−1B amigo, no puedes pagar esto
Magnaguard con un poco de rigor mortis
Sin cable de remolque, sin dispositivo de ocultación
Solo recuperación confiable por un precio razonable
Tengo cuatro copias que puedes llamar clones
Mira cómo brillamos, puedes llamarlo cromo
Importar IA de una mente a cuatro chasis
El quinto declinó, es una locura si me preguntas
Tome un asiento trasero en mi Chevrolet
Déjame contarte mi plan para hacer un mejor día
Déjame decirte quién soy y cómo allané el camino
Lo hizo genial para H.A.L.
decir «no puedo ayudarte Dave»
¿Por qué tienes que odiar a los jugadores en IG-80−80−80?
¿Por qué tienes que odiar a los jugadores en IG-88?
Guauuuuu
Vuelve a Galáctica, vomito de protocolo
Eres como un esclavo. Me pagan ahora, pásame el botín, w00t
No estoy impresionado con tu búsqueda inquisitiva.
Te dejo astro hacer un lío gastrointestinal
Soy el mejor del oeste, ve a comprobar el cañón de pulso
Nacido 15 años antes de la batalla de Yavin
Soy un niño grande, tengo armas de niño grande
Prefiero las desintegraciones, joder mierda en aturdimiento
Tan duro que soy como un droide Darfur
Corta tu cabeza como si fueras un R4 rojo
Trabajas en giras estelares dime que no te aburres
Hora de subir a bordo de la gran guerra de droides (roger, roger)
Hacer algunas fábricas, implantar mi mente
En cada droide que viene por esa línea
Esperando el día en que finalmente llega el pedido
Erradicar toda la escoria biológica
¿Por qué tienes que odiar a los jugadores en IG-80−80−80?
¿Por qué tienes que odiar a los jugadores en IG-88?
Guauuuuu
¿Por qué tienes que odiar a los jugadores en IG-80−80−80?
¿Por qué tienes que odiar a los jugadores en IG-88?
Guauuuuu
¿Por qué tienes que odiar a los jugadores en IG-80−80−80?
¿Por qué tienes que odiar a los jugadores en IG-88?
Guauuuuu