Traducción de la letra de la canción Jones - MC Chris

Jones (original)

No one can take our freedom
Uh we
We are not thirsty
But, we will be (Toht, Raiders of the Lost Ark)
I wanna get stoned
With Indiana Jones
I wanna chill with my homie
In the boonies of Wyoming
And see a TV and a Harrison a-moping
Number one on my bucket list
My fuck ‘em up it list
Get some dope
Steal a boat
Oh no Jimmy Buffett’s pissed
Lets smoke the crack
out of ancient artifacts
Lets scream at each other
til we both have heart attacks
Lets ride a helicopter
Save a couple cub scouts
Tell Melissa and Calysta that we’ll miss ‘em
But we out
We gotta, ride the waves
Gonna live off the land
Smoke as much weed
As we can carry in our hand
We’ll find a secret teepee
In the far reaches of the ranch
Where you keep a secret box
That has got a secret stash
I desire my own firewall
Inside the bowl
Let’s regard little Henry
Before we get too old
Lets burn mosquito toast
Til we taste the ash
Lets knock more back
Until the bowl is cached
I wanna get stoned with Indiana Jones
I wanna get bored with Harrison Ford
I wanna get high for 6 days and 7 nights
Don’t ask me why but the sky seems really nice
Lets feed horses to our carrots
And never call our parents
Fuck going to town
Lets never do our errands
Lets be aloof
Act a goof
With LaBeouf
Let me cross this off my bucket list
I can’t handle the truth
Got the k19 chronic
combine it with Frantic
We call it the chronic
it make bitches romantic
You can Force 10 from Navarone
so high it sounds fair
You can say I didn’t kill my wife
I say I don’t care
No clear and present danger to our teepee in the shade
We’ll get so fucking baked its like were running on a blade
We can do more Temples
Call this our last crusade
We can get Sean Connery stoned
We can chill on monkey brains
Schizo kid beside her
Come with me and trip
You throw me the idol
I throw you the whip
And this bad news for Nazis monkeys
Poison was poured
So let’s break out stinky skunk
Cause getting drunk is a chore
I wanna get stoned with Indiana Jones
I wanna get bored with Harrison Ford
I wanna get high for 6 days and 7 nights
Don’t ask me why but the sky seems really nice

Jones (traducción)

Nadie puede tomar nuestra libertad
nosotros
no tenemos sed
Pero, seremos (Toht, Raiders of the Lost Ark)
quiero drogarme
Con Indiana Jones
Quiero relajarme con mi homie
En los rincones de Wyoming
Y ver un televisor y un Harrison abatido
Número uno en mi lista de deseos
Mi lista de follarlos
Consigue algo de droga
robar un barco
Oh, no, Jimmy Buffett está enojado
Vamos a fumar el crack
de artefactos antiguos
Vamos a gritarnos el uno al otro
hasta que ambos tengamos ataques al corazón
Vamos a montar un helicóptero
Salva a un par de cachorros exploradores
Dile a Melissa y Calysta que las extrañaremos
pero nosotros fuera
Tenemos que montar las olas
Voy a vivir de la tierra
Fuma tanta hierba
Como podemos llevar en la mano
Encontraremos un tipi secreto
En los confines del rancho
Donde guardas una caja secreta
Eso tiene un alijo secreto
Deseo mi propio cortafuegos
dentro del cuenco
Consideremos al pequeño Henry
Antes de que seamos demasiado viejos
Vamos a quemar tostadas de mosquitos
Hasta que probemos la ceniza
Vamos a golpear más atrás
Hasta que el cuenco se guarde
Quiero drogarme con Indiana Jones
Quiero aburrirme con Harrison Ford
Quiero drogarme por 6 días y 7 noches
No me preguntes por qué, pero el cielo parece muy bonito.
Alimentemos a los caballos con nuestras zanahorias
Y nunca llamar a nuestros padres
A la mierda ir a la ciudad
Nunca hagamos nuestros mandados
seamos distantes
Actúa como un tonto
con LaBeouf
Déjame tachar esto de mi lista de deseos
No puedo manejar la verdad
Tengo la crónica k19
combínalo con Frenético
Lo llamamos la crónica
hace que las perras sean románticas
Puedes Force 10 de Navarone
tan alto que suena justo
Puedes decir que no maté a mi esposa
Yo digo que no me importa
No hay peligro claro y presente para nuestro tipi en la sombra
Nos pondremos tan jodidamente horneados como si estuviéramos corriendo en una hoja
Podemos hacer más Templos
Llama a esto nuestra última cruzada
Podemos drogar a Sean Connery
Podemos relajarnos en cerebros de mono
Niño esquizo a su lado
Ven conmigo y viaje
Me tiras el idolo
te tiro el látigo
Y esta mala noticia para los monos nazis
Se vertió veneno
Así que vamos a romper con la mofeta apestosa
Porque emborracharse es una tarea
Quiero drogarme con Indiana Jones
Quiero aburrirme con Harrison Ford
Quiero drogarme por 6 días y 7 noches
No me preguntes por qué, pero el cielo parece muy bonito.