| I say thanks, thanks and please
| digo gracias, gracias y por favor
|
| When I want mac, mac and cheese
| Cuando quiero macarrones, macarrones con queso
|
| I wash my hands, hands and feet
| me lavo las manos, las manos y los pies
|
| When I want mac, mac and cheese
| Cuando quiero macarrones, macarrones con queso
|
| Cheddar’s better, grated’s great
| Cheddar es mejor, rallado es genial
|
| Doesn’t matter, put it on my plate
| No importa, ponlo en mi plato
|
| Hooey golden orange and awesome
| Hooey naranja dorado e impresionante
|
| Like it so much, I don’t eat it too often
| Me gusta mucho, no lo como con demasiada frecuencia
|
| Noodles soften, toss in butter
| Los fideos se ablandan, se echan en mantequilla
|
| Mom cooks with love, that’s why I love her
| Mamá cocina con amor, por eso la amo
|
| In a frying pan, she fries a frankfurter
| En una sartén, ella fríe un frankfurt
|
| Don’t crowd around, not allowed near the burner
| No se amontone, no se permite cerca del quemador.
|
| She adds the cheese, cubed and fresh
| Agrega el queso, en cubos y fresco.
|
| No powder packets, real cheese is the best
| Sin paquetes de polvo, el queso real es el mejor
|
| Yum calcium for strong teeth and bones
| Yum calcio para dientes y huesos fuertes
|
| Need a catchy chorus kid well hear you go! | ¡Necesitas un niño de coro pegadizo que te escuche! |
| What?
| ¿Qué?
|
| Want some mac and cheese with some milk mom
| ¿Quieres un poco de macarrones con queso con un poco de leche, mamá?
|
| I want some mac and cheese with cut up hot dogs
| Quiero macarrones con queso y perritos calientes cortados
|
| Done my homework and my chores, I’m all done
| Hice mi tarea y mis tareas, ya terminé
|
| I want some mac and cheese with cut up hot dogs
| Quiero macarrones con queso y perritos calientes cortados
|
| In Monticello there was a fellow
| En Monticello había un compañero
|
| who loved cheese and the mac
| que amaba el queso y el mac
|
| Name was Jefferson, please don’t mess with him
| El nombre era Jefferson, por favor no te metas con él.
|
| You might hear the whip crack
| Es posible que escuches el chasquido del látigo
|
| Wrote a Declaration, without reservation
| Escribió una declaración, sin reservas
|
| statin haters step back
| los que odian las estatinas dan un paso atrás
|
| Let us do as we please, let us eat mac and cheese
| Hagamos lo que nos plazca, comamos macarrones con queso
|
| it’s our favorite snack
| es nuestro bocadillo favorito
|
| Was a little person no one would converse with
| ¿Era una personita con la que nadie conversaría?
|
| all day long they would jest
| todo el día bromeaban
|
| When he would get lonely, he’d eat macaroni
| Cuando se sentía solo, comía macarrones
|
| his mom made it the best
| su mamá lo hizo lo mejor
|
| Top it off with bacon, please do not be hatin
| Cúbrelo con tocino, por favor no te enojes.
|
| on my momma’s bread crumb crust
| en la corteza de pan rallado de mi mamá
|
| Call me Yankee Doodle, I love noodles
| Llámame Yankee Doodle, me encantan los fideos
|
| mainly mac and cheese no fees no fuss — what?
| principalmente macarrones con queso sin cargos sin complicaciones, ¿qué?
|
| Do the bacon dance!
| ¡Haz el baile del tocino!
|
| No mistaken, no fakin, just shake and
| Sin equivocarse, sin fingir, solo agitar y
|
| do the bacon dance
| hacer el baile del tocino
|
| Put your hands in the air, look around
| Pon tus manos en el aire, mira alrededor
|
| Do the bacon dance
| Haz el baile del tocino
|
| C’mon everybody c’mon! | ¡Vamos todos, vamos! |
| And
| Y
|
| do the bacon dance, do the bacon dance
| haz el baile del tocino, haz el baile del tocino
|
| Do the bacon daaaaaaance | Haz el baile de tocino |