Traducción de la letra de la canción MC Chris Is Dead - MC Chris

MC Chris Is Dead (original)

You should have been nicer when you were blazin’up the track
No well wishers, it’s just bitches talkin’trash
'Cause the aftermath is saying that rap is whack
(MC Chris is dead!)
On arrival, watch his rivals revel the jealous
Relish the moment their opponent went to bevel
Six feet under, what a bummer, it’s no wonder the waste
Could have been a contender, now maggots march in his face
MC’s often in his coffin, lyin’down, lost in thought
Groupies gather at the grave and done throw posies on the pot
Haters hate off in the distance, telescoping with binoc’s
Smoking basket after laughing, get their knickers in knots
They play, in the park, in the dark, where these park kids live
Raise it high in the sky and cry «This shit is for Chris»
Then the talent tailor, how he really was a pimp
Hands wanted to be on, just want to be on his dick
I’ll wait to the day’s end when the moon is high
And then I’ll rise with the tide with a lust for life, I’ll
Amass an army, yeah we’re hard as a whore
And then we’ll limp across the land until we stand at the shore
I’ll wait to day’s end when the moon is high
And then I’ll rise with the tide with a lust for life, I’ll
Amass an army, yeah we’re hard as a whore
And then we’ll limp across the land until we stand at the shore
MC Chris is dead and is dreadfully morbid
He forfeits, forever free for the poor kids
One stepped at the bottom with demonic endorphins
I was power rings restrained, no more Mighty Morphin'
We couldn’t close the lid, there’ll be no bids on his toys
No will for the rumor mill, no bills to enjoy
He kept every penny 'cept the two on his eyes
Now the diggers at Denny’s, gettin’cheese on his fries
As for the babies and their mamma’s, there’ll be drama for days
Looks like he got his likeness, now it’s time to get paid
So many starvin’Marvin Garden, claimin’MC C But he’s a seedless greed, makin’pace in the RV
It’s a croc in the pot, is fraught, of it be the mock death
He’s got the awesomest posthumous box set
They’re airbrushing MC, on plain white tee’s
Another life lost to violence, silence if you please
I’ll wait to the day’s end when the moon is high
And then I’ll rise with the tide with a lust for life, I’ll
Amass an army, yeah we’re hard as a whore
And then we’ll limp across the land until we stand at the shore
I’ll wait to day’s end when the moon is high
And then I’ll rise with the tide with a lust for life, I’ll
Amass an army, yeah we’re hard as a whore
And then we’ll limp across the land until we stand at the shore
My name is MC Chris and yo I can’t get laid
Now they lay me to rest, how am I gonna get paid?
These quarters are cramped and I’m crazy claustrophobic
Consider it, note it, I feel belittled and bloated
I better bust out in a hurry, 'cause I ain’t hating the road then
I can barely bust a move because my body is broken
But I’m covered in collections, though you can’t take it with you
Someone pass me a tissue while they gnash on my tissue
Somebody prayed to Vishnu any deity will do I claw at my satin ceiling, I’ve got nothing to lose
And through the dirt and the thick mud, I’ll tunnel like dig dug
Or the underminer, my desire is the big buck
Can I convey the basement without wasting my words
Fossilization’s what I’m facin’unless defacement occurs
So I rise to the occasion, there’s no waitin’for worms
And please no zombie player haters
Man, what have we learned?
I’ll wait to the day’s end when the moon is high
And then I’ll rise with the tide with a lust for life, I’ll
Amass an army, yeah we’re hard as a whore
And then we’ll limp across the land until we stand at the shore
I’ll wait to day’s end when the moon is high
And then I’ll rise with the tide with a lust for life, I’ll
Amass an army, yeah we’re hard as a whore
And then we’ll limp across the land until we stand at the shore

(traducción)

Deberías haber sido más amable cuando estabas ardiendo en la pista
No hay simpatizantes, son solo perras hablando basura
Porque las consecuencias dicen que el rap es un golpe
(MC Chris está muerto!)
A su llegada, observe a sus rivales deleitarse con los celos
Disfruta del momento en que su oponente fue a bevel
Seis pies bajo tierra, qué fastidio, no es de extrañar el desperdicio
Podría haber sido un contendiente, ahora los gusanos marchan en su rostro
MC a menudo está en su ataúd, acostado, perdido en sus pensamientos
Las groupies se reúnen en la tumba y tiran ramilletes en la olla
Los que odian odian en la distancia, telescópicos con binoculares
Fumar canasta después de reírse, hacer nudos en sus bragas
Juegan, en el parque, en la oscuridad, donde viven estos niños del parque
Levántalo alto en el cielo y grita «Esta mierda es para Chris»
Entonces el sastre de talentos, cómo realmente era un proxeneta
Las manos querían estar, solo quieren estar en su pene
Esperaré hasta el final del día cuando la luna esté alta
Y luego me levantaré con la marea con lujuria por la vida, voy a
Amasar un ejército, sí, somos duros como una puta
Y luego cojearemos por la tierra hasta que estemos en la orilla
Esperaré hasta el final del día cuando la luna esté alta
Y luego me levantaré con la marea con lujuria por la vida, voy a
Amasar un ejército, sí, somos duros como una puta
Y luego cojearemos por la tierra hasta que estemos en la orilla
MC Chris está muerto y es terriblemente morboso
Él pierde, para siempre gratis para los niños pobres
Uno pisó fondo con endorfinas demoníacas
Estaba restringido por anillos de poder, no más Mighty Morphin '
No pudimos cerrar la tapa, no habrá pujas por sus juguetes.
Sin voluntad para la fábrica de rumores, sin facturas para disfrutar
Se quedó con cada centavo excepto los dos en sus ojos
Ahora los excavadores en Denny's, poniendo queso en sus papas fritas
En cuanto a los bebés y sus mamás, habrá drama durante días.
Parece que obtuvo su imagen, ahora es el momento de que le paguen
Tantos hambrientos Marvin Garden, reclamando MC C Pero él es una codicia sin semillas, marcando el ritmo en el RV
Es un cocodrilo en la olla, está lleno, de eso sea la muerte simulada
Tiene la caja póstuma más impresionante
Están retocando MC, en camisetas blancas lisas
Otra vida perdida por la violencia, silencio por favor
Esperaré hasta el final del día cuando la luna esté alta
Y luego me levantaré con la marea con lujuria por la vida, voy a
Amasar un ejército, sí, somos duros como una puta
Y luego cojearemos por la tierra hasta que estemos en la orilla
Esperaré hasta el final del día cuando la luna esté alta
Y luego me levantaré con la marea con lujuria por la vida, voy a
Amasar un ejército, sí, somos duros como una puta
Y luego cojearemos por la tierra hasta que estemos en la orilla
Mi nombre es MC Chris y yo no puedo tener sexo
Ahora me ponen a descansar, ¿cómo me van a pagar?
Estos cuartos son estrechos y estoy locamente claustrofóbico
Considéralo, fíjate, me siento menospreciado e hinchado
Será mejor que me vaya rápido, porque entonces no odiaré la carretera
Apenas puedo hacer un movimiento porque mi cuerpo está roto
Pero estoy cubierto de colecciones, aunque no puedes llevártelo contigo
Alguien me pasa un pañuelo mientras rechinan en mi pañuelo
Alguien le rezó a Vishnu, cualquier deidad servirá. Arañaré mi techo de satén, no tengo nada que perder.
Y a través de la tierra y el lodo espeso, haré un túnel como cavar cavar
O el socavador, mi deseo es el gran dinero
¿Puedo transmitir el sótano sin desperdiciar mis palabras?
La fosilización es a lo que me enfrento, a menos que ocurra una desfiguración
Así que estoy a la altura de las circunstancias, no hay gusanos esperando
Y, por favor, no odien a los jugadores zombis.
Hombre, ¿qué hemos aprendido?
Esperaré hasta el final del día cuando la luna esté alta
Y luego me levantaré con la marea con lujuria por la vida, voy a
Amasar un ejército, sí, somos duros como una puta
Y luego cojearemos por la tierra hasta que estemos en la orilla
Esperaré hasta el final del día cuando la luna esté alta
Y luego me levantaré con la marea con lujuria por la vida, voy a
Amasar un ejército, sí, somos duros como una puta
Y luego cojearemos por la tierra hasta que estemos en la orilla