Traducción de la letra de la canción MC Chris Is Dreaming - MC Chris

MC Chris Is Dreaming (original)

When the stars are in the sky and the clouds are in my mind
I rapidly move my eyes see sights I cannot describe
Subconscious sucks at subtly utterly unsatisfied
Dream therapy apparently terribly terrified
Mc chris is dreaming let’s see what the damage is
Head is bound in bandages bed has appendages
Hover over others now i’m boundless and buoyant
We’re an annoyance to the air planes that attempt to avoid us
I’m a Morpheus Mario jumping just off screen
Climbing clouds towards a castle filled with fucked up dreams
When I arrive it’s a dive and there’s no scrilla to scrooge
Just a treasure trove of trauma and a really bad mood
My dark depths are far fetched yo my gray matter’s gross
My cortex a vortex and I am lost in my lobes
My hippocampus is so cunning keeps on running on repeat
I wake up wanting a release from these watery sheets
Nights sweats you can bet sometimes i talk in my sleep
The Romantics are recording they like hoarding my deets
Sometimes I snore it’s abhorrent i’m a quarrelsome beast
I even float above my covers someone summon a priest
When the stars are in the sky and the clouds are in my mind
I rapidly move my eyes see sights I cannot describe
Subconscious sucks at subtly utterly unsatisfied
Dream therapy apparently terribly terrified
Mc chris is dreaming i’m not paying attention
My head in the clouds i’m in other dimensions
My attention span is limited it’s not condescension
In a conversation with me i’m looking distracted
Not my fault if my focus is fractured i’m captured
Has to be another fantasy of a rapper enraptured
Never in my planner to be a bad manner disaster
A bastard who cannot even remember his password
But can’t forget the past that’s a matter of fact that hurts
My brain is a sieve give me a break
It’s leaking lovely weekends but it’s keepin' mistakes
Can’t listen, can’t focus in class i’d often doodle
Getting C’s on my test cuz my messed up little noodle
Making mazes so amazing even teachers were impressed
No one was concerned i couldn’t learn or do my best
When the stars are in the sky and the clouds are in my mind
I rapidly move my eyes see sights I cannot describe
Subconscious sucks at subtly utterly unsatisfied
Dream therapy apparently terribly terrified (x2)

(traducción)

Cuando las estrellas están en el cielo y las nubes están en mi mente
Muevo rápidamente mis ojos y veo cosas que no puedo describir
El subconsciente apesta sutilmente completamente insatisfecho
La terapia del sueño aparentemente terriblemente aterrorizada.
Mc chris está soñando, veamos cuál es el daño
La cabeza está atada con vendajes, la cama tiene apéndices.
Pase el cursor sobre los demás ahora soy ilimitado y optimista
Somos una molestia para los aviones que intentan evitarnos
Soy un Morpheus Mario saltando fuera de la pantalla
Escalando nubes hacia un castillo lleno de sueños jodidos
Cuando llego es un antro y no hay scrilla para scrooge
Solo un tesoro de trauma y un mal humor
Mis profundidades oscuras son inverosímiles, el asqueroso de mi materia gris
Mi corteza es un vórtice y estoy perdido en mis lóbulos
Mi hipocampo es tan astuto que sigue funcionando repetidamente
Me despierto queriendo liberarme de estas sábanas acuosas
Sudores nocturnos, puedes apostar que a veces hablo mientras duermo
Los románticos están grabando, les gusta acumular mis detalles
A veces ronco es abominable soy una bestia pendenciera
Incluso floto sobre mis sábanas, alguien llama a un sacerdote
Cuando las estrellas están en el cielo y las nubes están en mi mente
Muevo rápidamente mis ojos y veo cosas que no puedo describir
El subconsciente apesta sutilmente completamente insatisfecho
La terapia del sueño aparentemente terriblemente aterrorizada.
Mc chris está soñando que no estoy prestando atención
Mi cabeza en las nubes estoy en otras dimensiones
Mi capacidad de atención es limitada, no es condescendencia
En una conversación conmigo parezco distraído
No es mi culpa si mi enfoque está fracturado, estoy capturado
Tiene que ser otra fantasía de un rapero embelesado
Nunca en mi planificador ser un desastre de mala manera
Un bastardo que ni siquiera recuerda su contraseña
Pero no puedo olvidar el pasado que es un hecho que duele
Mi cerebro es un colador dame un respiro
Está filtrando hermosos fines de semana pero está manteniendo los errores
No puedo escuchar, no puedo concentrarme en clase, a menudo garabateo
Obtener C en mi prueba porque mi pequeño fideo en mal estado
Hacer laberintos tan asombrosos que incluso los maestros quedaron impresionados
A nadie le preocupaba que no pudiera aprender o dar lo mejor de mí
Cuando las estrellas están en el cielo y las nubes están en mi mente
Muevo rápidamente mis ojos y veo cosas que no puedo describir
El subconsciente apesta sutilmente completamente insatisfecho
Terapia del sueño aparentemente terriblemente aterrorizada (x2)