Traducción de la letra de la canción Neville - MC Chris

Neville (original)

I am the chosen one no need to hold a gun
I take you there like a double Decker bus does
I am a Gryffindor stand up to Voldemort
I break it up like it was horcruxes
Loved by the kitchen staff I’m why the Weasleys laugh
Know my way around in fact I memorized marauders map
If you have to ask what it’s like and how longs it last
kinda sorta felt like wearing a flaming sorting hat
Name is Neville I’m a rebel don’t worry about detention
Did I fail to mention that my specialties suspension
As in getting lifted I’m a hippy comes to Hogwarts hookups
I’m the kid you look up when you feel like getting shook up
I got cockroach clusters I got them chocolate frogs
I got every flavor made by that babe Bertie Botts
I got what you want I got what you need
I got those wizzy beats so fizzy you say wizard please
I’m summoned with a spell cause pagers are prohibited
You can go to hell if you think my times unlimited
I’ll meet you by the willow kid if you prefer the forest
Just bring that goblin gold and don’t wake Mrs. Norris
I am the chosen one no need to hold a gun
I take you there like a double Decker bus does
I am a Gryffindor stand up to Voldemort
I break it up like it was horcruxes
They say that I am lacking and I ain’t up to snuff
Snapes always on my case cause he secretly sucks
It’s hard remembering stuff I think my brain has been wiped
Like I might have seen some shit that would scar you for life
So they think that I’m a fuck up and it’s brilliantly clever
So many things I can’t remember like where’s my toad Trevor
Can I ask for the password I fear I have forgotten
Call me Neville Longbottom I leave every bong rotten
Love treacle, Buckbeak elf eye to Ireland
Meet me at the one eye’d witch or room of requirement
Step back catch a cactus blast of my stinksap
Chill Dumbledore is down in fact he likes a fat sack
If you want a break from the stress and the studies
Holler at your buddy and I’ll make you feel funny
I’m the pudgy Pureblood packin' unicorn power
Up in the highest tower where I fire up my flowers
«This is stupid guys
This is stupid we’re wasting our money
We should be using magic»
I am the chosen one no need to hold a gun
I take you there like a double Decker bus does
I am a Gryffindor stand up to Voldemort
I break it up like it was horcruxes

Neville (traducción)

Soy el elegido, no necesito sostener un arma
Te llevo allí como lo hace un autobús de dos pisos
Soy un Gryffindor plantarle cara a Voldemort
Lo rompo como si fueran horrocruxes
Amado por el personal de la cocina, soy la razón por la que los Weasley se ríen.
Conozco mi camino, de hecho, memoricé el mapa de los merodeadores
Si tienes que preguntar cómo es y cuánto dura
me sentí como si llevara un sombrero seleccionador en llamas
Me llamo Neville, soy un rebelde, no te preocupes por la detención.
¿Olvidé mencionar que mi suspensión de especialidades
Como en ser levantado soy un hippy viene a las conexiones de Hogwarts
Soy el niño al que admiras cuando tienes ganas de sacudirte
Tengo grupos de cucarachas, tengo ranas de chocolate
Tengo todos los sabores hechos por ese bebé Bertie Botts
Tengo lo que quieres Tengo lo que necesitas
Tengo esos ritmos wizzy tan efervescentes que dices mago por favor
Me convocan con un hechizo porque los buscapersonas están prohibidos
Puedes irte al infierno si crees que mis tiempos son ilimitados
Te veré junto al niño sauce si prefieres el bosque
Solo trae ese duende dorado y no despiertes a la Sra. Norris
Soy el elegido, no necesito sostener un arma
Te llevo allí como lo hace un autobús de dos pisos
Soy un Gryffindor plantarle cara a Voldemort
Lo rompo como si fueran horrocruxes
Dicen que me falta y que no estoy para el tabaco
Snapes siempre en mi caso porque secretamente apesta
Es difícil recordar cosas, creo que mi cerebro ha sido borrado
Como si hubiera visto alguna mierda que te marcaría de por vida
Así que piensan que soy un jodido y es brillantemente inteligente
Tantas cosas que no puedo recordar como dónde está mi sapo Trevor
¿Puedo pedir la contraseña que temo haber olvidado?
Llámame Neville Longbottom, dejo cada bong podrido
Melaza de amor, ojo de elfo Buckbeak a Irlanda
Encuéntrame en la bruja tuerta o en la sala de requerimientos
Da un paso atrás, atrapa una explosión de cactus de mi stinksap
Chill Dumbledore está deprimido, de hecho, le gusta un saco gordo
Si quieres un descanso del estrés y los estudios
Grita a tu amigo y te haré sentir divertido
Soy el regordete Pura sangre empacando el poder del unicornio
Arriba en la torre más alta donde enciendo mis flores
«Esto es estúpido chicos
Esto es estúpido, estamos desperdiciando nuestro dinero.
Deberíamos estar usando magia»
Soy el elegido, no necesito sostener un arma
Te llevo allí como lo hace un autobús de dos pisos
Soy un Gryffindor plantarle cara a Voldemort
Lo rompo como si fueran horrocruxes