Traducción de la letra de la canción Older Crowd - MC Chris

Older Crowd (original)

I got the bass for your face
Yes, I can hold it down
These kids are such a disgrace
I need an older crowd
Mental stimulation
Voter Registration
Patches on my elbows
Match the colors of my cords
Feeling cheeky five feet weekly
I beseech thee let’s be daring
No preparing no agendas
Let’s go where the paper sends us
Open mic perhaps a slam
Don’t care where, I need to jam
Grab your purse and clip-on earrings
Sorry I’m so commandeering
Air in tires and tank’s got petrol
Acting weird cause I was let go
Say I’m boring like I’m dead
Say I lack a cutting edge
I will show them that I’m golden
Jam while jerks can kiss my colon
Nouveau guys won’t stand a chance
Please park it Margaret I must dance
Are you joking?
It’s too smoky
There’s a cover, we should leave
Let’s not panic, let’s beat traffic
And get home in time for tea
Kids have access nostalgia waxes
Can’t relax if I can’t breathe
Let’s just exit, we’re not sexy
I feel fat and elderly
Let’s play Scrabble, let’s play Boggle
Discovery channel with Ted Koppel
Kids are awful, they’re all moshing
So obnoxious sneezing, coughing
Spilling beer and breaking glasses
They’re no fun, these trust fund fascists
No more head tricks, we’ve got Netflix
Let’s grow beehives and mustaches
There is vomit on the toilet
And no soap I can dispense
Girl named Wendy grabbed my testes
Now I have no confidence
Can’t believe it, I smell reefer
We might get a contact high
I feel loopy I see snoopies
I need pizza with these doobies
I feel mellow, legs are jello
Hold me up or I might nap
Someone dosed my Diet Coke
It’s not a joke so please don’t laugh
Freaky Friday might go my way
I feel like a different person
Now I’m tripping, ceiling’s dripping
Wait a minute, no crowd surfing
I got the bass for your face
I got the bass for your face
I got the bass for your face
I got the bass for your face
(Yes, I can hold it down)

(traducción)

Tengo el bajo para tu cara
Sí, puedo mantenerlo presionado
Estos niños son una desgracia
Necesito una multitud mayor
Estimulación mental
Registro de votantes
Parches en mis codos
Combina los colores de mis cuerdas
Sentirse descarado cinco pies semanalmente
te suplico seamos atrevidos
Sin preparar agendas
Vamos donde nos mande el papel
Micrófono abierto tal vez un golpe
No importa dónde, necesito atascar
Coge tu bolso y pendientes de clip
Lo siento, soy tan autoritario
Aire en los neumáticos y el tanque tiene gasolina
Actuando raro porque me dejaron ir
Di que soy aburrido como si estuviera muerto
Di que me falta un borde de corte
Les mostraré que soy dorado
Jam mientras los idiotas pueden besar mi colon
Los chicos de Nouveau no tendrán ninguna posibilidad
Por favor, estaciona, Margaret, debo bailar.
¿Estás bromeando?
es demasiado ahumado
Hay una cubierta, deberíamos irnos
No entremos en pánico, superemos el tráfico
Y llegar a casa a tiempo para el té
Los niños tienen acceso a ceras de nostalgia
No puedo relajarme si no puedo respirar
Salgamos, no somos sexys
me siento gordo y anciano
Juguemos Scrabble, juguemos Boggle
Canal de descubrimiento con Ted Koppel
Los niños son horribles, todos están moshing
Estornudos tan desagradables, tos
Derramar cerveza y romper vasos
No son divertidos, estos fascistas de fondos fiduciarios
No más trucos mentales, tenemos Netflix
Cultivemos colmenas y bigotes
Hay vómito en el inodoro
Y no hay jabón que pueda dispensar
Una chica llamada Wendy agarró mis testículos
Ahora no tengo confianza
No puedo creerlo, huelo a marihuana
Podríamos tener un contacto alto
Me siento loco Veo snoopies
Necesito pizza con estos tontos
Me siento suave, las piernas son gelatina
Sostenme o podría tomar una siesta
Alguien dosificó mi Coca-Cola Light
No es una broma, así que por favor no te rías.
Freaky Friday podría ir a mi manera
Me siento como una persona diferente
Ahora estoy tropezando, el techo gotea
Espera un minuto, sin multitud de surf
Tengo el bajo para tu cara
Tengo el bajo para tu cara
Tengo el bajo para tu cara
Tengo el bajo para tu cara
(Sí, puedo mantenerlo presionado)