Traducción de la letra de la canción Pacific Rim - MC Chris

Pacific Rim (original)

From the makers of a movie called Space Jam, and the makers of Laryngitis
Batman comes a movie that is rainy and frightening.
There is also underwater
lava lightning.
There’s more blackness, lots of shots of monsters.
Lots of destruction, just like Man Of Steel, it’s awkward.
One big one ate the
Golden Gate for breakfast, now it’s raining cars.
I wonder what’s the next
twist.
There’s a bunch of baddies that’ll fuck up your brunch.
More like
Kool-Aid guy, not Hawaiian Punch.
Giant foot print will make you all hold hands.
Jet fighters crash, we need a better plan
These monsters making messes man, I hope they clean it up.
From the guy who
left The Hobbit, didn’t want to split it up.
Comes sexy people in portal suits
with portal kicks.
They’ll fight Godzilla in the sequel, that’s what I predict.
More recruits in robot suits inside of bigger robots.
Gonna find the monster
and shit’ll go nuts.
Lots of CGI and melancholy memories, hard to see.
We’ll probably roll our eyes because we’re very hard to please
It’s just like Dance Dance Revolution.
Robots walking down the street causing
that confusion.
After the Fourth, Johnny Depp will get disgraced by robots and
monsters that didn’t come from outer space.
Robots in the water because robots
do not float.
I promise it’ll be awesome, here’s a promissory note.
Got that girl from Schindler’s list, now she wears a blue coat.
Robots way up high, maybe they had a few tokes
Go big or go extinct is a statement that I know not.
Robots crashing on the
beach like saving private robots.
Songbird from Bio-Shock for no reason shows
up.
Clown stares them down, it’s a very ballsy tactic.
Robots wrestling
monsters like b-boys in Intergalactic.
Real Steel will squeal, Transformers
will get tabled.
We’ll all go and see it cause we’re canceling our cable
Wrestling moves we recognize, the atomic skull crusher.
Hellboy and JJ signed
up just like Bieber signed to Usher.
There’s underwater wrestling,
did I fail to mention rain?
Punches to the jaw that ought to cause that TMJ.
It’s also raining sparks so let’s rock a Logan pose.
Something explodes,
makes you go, «Nooo.»
JJ without glasses, celebrate the death of hipsters.
Showdown bout to go down
got to love this popcorn pictures.
Some bitch is going to take a trip on a
carnival cruise.
Robots versus monsters, somebody’s gonna lose.
It’s Pacific
Rim, we unanimously approve.
And a robot hand is gonna grab your boob
Yes they called it Rim
Go take a hike, and don’t forget the trail mix, bitch.
Aw man

(traducción)

De los creadores de una película llamada Space Jam y los creadores de Laryngitis
Batman llega una película que es lluviosa y aterradora.
También hay bajo el agua
relámpago de lava.
Hay más negrura, muchas tomas de monstruos.
Mucha destrucción, como Man Of Steel, es incómodo.
Uno grande se comió el
Golden Gate para desayunar, ahora llueven coches.
Me pregunto cuál es el próximo
girar.
Hay un montón de malos que arruinarán tu brunch.
Más como
tipo Kool-Aid, no ponche hawaiano.
La huella gigante hará que todos se tomen de la mano.
Los aviones de combate se estrellan, necesitamos un plan mejor
Estos monstruos hacen líos hombre, espero que lo limpien.
del tipo que
dejó El Hobbit, no quería dividirlo.
Viene gente sexy en trajes de portal
con patadas de portal.
Lucharán contra Godzilla en la secuela, eso es lo que predigo.
Más reclutas con trajes de robot dentro de robots más grandes.
Voy a encontrar al monstruo
y la mierda se volverá loca.
Un montón de CGI y recuerdos melancólicos, difíciles de ver.
Probablemente pondremos los ojos en blanco porque somos muy difíciles de complacer
Es como Dance Dance Revolution.
Robots caminando por la calle provocando
esa confusión.
Después del Cuarto, Johnny Depp será deshonrado por robots y
monstruos que no vinieron del espacio exterior.
Robots en el agua porque los robots
no flotar.
Prometo que será increíble, aquí hay un pagaré.
Tengo a esa chica de la lista de Schindler, ahora lleva un abrigo azul.
Robots en lo alto, tal vez tenían algunos toques
Ir a lo grande o extinguirse es una afirmación que no sé.
Robots chocando contra el
playa como salvar robots privados.
Songbird de Bio-Shock sin motivo muestra
arriba.
Clown los mira fijamente, es una táctica muy atrevida.
Lucha de robots
monstruos como b-boys en Intergalactic.
Real Steel chillará, Transformers
será presentado.
Iremos todos a verlo porque estamos cancelando nuestro cable
Movimientos de lucha que reconocemos, la trituradora de cráneo atómica.
Hellboy y JJ firmaron
al igual que Bieber firmó con Usher.
Hay lucha submarina,
¿Olvidé mencionar la lluvia?
Golpes en la mandíbula que deberían causar esa ATM.
También está lloviendo chispas, así que hagamos una pose de Logan.
algo explota,
te hace decir, «Nooo».
JJ sin gafas, celebra la muerte de los hipsters.
Enfrentamiento combate para ir hacia abajo
Tengo que amar estas fotos de palomitas de maíz.
Una perra va a hacer un viaje en un
crucero de carnaval.
Robots contra monstruos, alguien va a perder.
es pacifico
Rim, lo aprobamos por unanimidad.
Y una mano de robot te agarrará la teta
Sí, lo llamaban Rim
Ve a hacer una caminata y no olvides la mezcla de frutos secos, perra.
Oh hombre