Traducción de la letra de la canción Part Three - MC Chris

Part Three (original)

My fedora’s full of rain
I resemble Sam Spade
Even though I try in vain
This city can’t be saved
Reminiscing of a Roosevelt
Policing the police
When I’m not keeping the peace
I’m misplacing my niece
I got glasses, a mustache
Stains of coffee and tobacco
First pass the cigarettes
Call for back up when I hack up
My steady stream of coffee
Could you keep me cafeinated?
The weather’s such a pleasure
Always raining and I hate it
Special Forces veteran
More tools and zone than Zepplin
Came back to Chicago
Sweet home needed some defended
But they say there’s bad behavior
Had me gruff by stranger danger
Took a dirty lot
A dirty cop
Should a stopped him
Later
See Chicago has a history of oafish officials
They goldfish
And they know this
While I get a dismissal
Gotham’s looking awesome
It can’t possibly be corrupt
Then I show up
And I grow up
Cuz I know that I am fucked
What
My name is Gordon
Can’t afford it
Put your hands in the sky
I don’t rough 'em
I just cuff 'em
I ain’t bluffin'
No lie
Call me McGruff
Can’t get enough
All this stuff you call crime
It’s pretty shitty
I’ll admit it
But this city’s all mine
My name is Gordon
Can’t afford it
Put your hands in the sky
I don’t rough 'em
I just cuff 'em
I ain’t bluffin'
No lie
Call me McGruff
Can’t get enough
All this stuff you call crime
It’s pretty shitty
I’ll admit it
But this city’s all mine
Picked on in a parking garage
Ambushed by a bunch of thugs
Skull and ski-mask baseball bats
Followed by a lunch of drugs
Threats against my wife and kids
Safe at home asleep and snug
Broken glasses
Broken ribs
Don’t mean Jim won’t fuck you up
Runnin on the road
Don’t liken the cold
I’m pissed
No doubt about it
We drop our guns
I throw mine back
It’s an unfair fight without it
He gets the bearings
I crush the larynx
Now he ain’t fairing so good
I strip and cuff
And leave him enough
By the side of the road in the woods
He keeps depressin' on guessin'
Cuz I start messin' with essin
I had a wife and a family
Now I’m composing confession
She’s coming at me with questions
A lot of pent up aggressions
She starts a quick packing session
She leaves no message, I’m stressing
Better get better instead
Better yet bottle some friends
Needs hit the poor
Cuz the damn divorce
Has oddly throttled my threads
At the end of my rope
I quiver and cope
All alone by the phone in my bed
I go for a glimmer of hope
Get nothing but ghosts
Til a coast in the den
My name is Gordon
Can’t afford it
Put your hands in the sky
I don’t rough 'em
I just cuff 'em
I ain’t bluffin'
No lie
Call me McGruff
Can’t get enough
All this stuff you call crime
It’s pretty shitty
I’ll admit it
But this city’s all mine
My name is Gordon
Can’t afford it
Put your hands in the sky
I don’t rough 'em
I just cuff 'em
I ain’t bluffin'
No lie
Call me McGruff
Can’t get enough
All this stuff you call crime
It’s pretty shitty
I’ll admit it
But this city’s all mine
I’m commended
I’m commissioner
Throw my prisoners
Up in Blackgate
I’m assisted
By the prisoner
Who insists upon visiting mad lace
So I’m often working overtime
Clenching over casefiles
I leave the window open
Hoping
He arrives
And my face smiles
Always on my side
Can’t be controlled by the mob
I know he’s on the case
And won’t beat off til it’s solved
I have an instinct
Bugs are listening
Let’s move this thing
To the roof
I installed a signal
For when I need you
If you needed the proof
The common criminal is evolved
Into a costume and codename
I gather in groves
They’re killing 'em
It goes both ways
You got access to weaponry
But your enemies gonna top it
These 'splosions are enormous
And the body count’s catastrophic
They all know I’m your accomplice
Soon to be coming after me
They’re gonna hold me hostage
Or hurt Barbara
Wait and see
His name’s Joker
He’s an owner of a carnival on the outskirts
Stockpile a toxin
That’s a foxin
Before we have ourselves an outburst
My name is Gordon
Can’t afford it
Put your hands in the sky
I don’t rough 'em
I just cuff 'em
I ain’t bluffin'
No lie
Call me McGruff
Can’t get enough
All this stuff you call crime
It’s pretty shitty
I’ll admit it
But this city’s all mine

(traducción)

Mi sombrero está lleno de lluvia
me parezco a sam spade
Aunque lo intento en vano
Esta ciudad no se puede guardar
Recordando un Roosevelt
Vigilancia de la policía
Cuando no estoy manteniendo la paz
Estoy extraviando a mi sobrina
tengo anteojos, bigote
Manchas de café y tabaco
Primero pasa los cigarrillos
Pedir refuerzos cuando hackeo
Mi flujo constante de café
¿Podrías mantenerme cafeinado?
El clima es un placer
Siempre lloviendo y lo odio
veterano de las fuerzas especiales
Más herramientas y zona que Zepplin
Regresé a Chicago
Dulce hogar necesitaba algo defendido
Pero dicen que hay mal comportamiento
Me tenía brusco por el peligro de un extraño
Tomó un lote sucio
Un policía sucio
¿Debería haberlo detenido?
Luego
Ver Chicago tiene una historia de funcionarios tontos
ellos peces de colores
Y ellos saben esto
Mientras obtengo un despido
Gotham se ve increíble
No es posible que esté corrupto.
Entonces aparezco
y yo crezco
Porque sé que estoy jodido
Qué
mi nombre es gordon
no puedo permitírmelo
Pon tus manos en el cielo
no los maltrato
solo los esposo
no estoy mintiendo
No es mentira
Llámame McGruff
no puedo tener suficiente
Todas estas cosas que llamas crimen
es bastante mierda
lo admito
Pero esta ciudad es toda mía
mi nombre es gordon
no puedo permitírmelo
Pon tus manos en el cielo
no los maltrato
solo los esposo
no estoy mintiendo
No es mentira
Llámame McGruff
no puedo tener suficiente
Todas estas cosas que llamas crimen
es bastante mierda
lo admito
Pero esta ciudad es toda mía
Seleccionado en un garaje de estacionamiento
Emboscado por un grupo de matones
Bates de béisbol con calavera y pasamontañas
Seguido de un almuerzo de drogas
Amenazas contra mi esposa e hijos
Seguro en casa dormido y cómodo
Cristales rotos
Costillas rotas
No significa que Jim no te joda
Corriendo en la carretera
no te compares con el frio
Estoy cabreado
No hay duda de eso
Soltamos nuestras armas
yo tiro el mio de vuelta
Es una pelea injusta sin ella
Él se orienta
Aplasto la laringe
Ahora no lo está pasando tan bien
Me desvisto y esposar
Y déjale lo suficiente
Al lado de la carretera en el bosque
Él sigue deprimiendo las conjeturas
Porque empiezo a jugar con essin
Yo tenía una esposa y una familia
Ahora estoy componiendo una confesión
Ella viene a mí con preguntas
Muchas agresiones reprimidas
Empieza una sesión de embalaje rápida
Ella no deja ningún mensaje, estoy estresado
Mejor mejorar en su lugar
Mejor aún embotellar algunos amigos
Las necesidades golpean a los pobres
Porque el maldito divorcio
Extrañamente ha estrangulado mis hilos
Al final de mi cuerda
Me estremezco y me las arreglo
Solo junto al teléfono en mi cama
Voy por un rayo de esperanza
Consigue nada más que fantasmas
Hasta una costa en la guarida
mi nombre es gordon
no puedo permitírmelo
Pon tus manos en el cielo
no los maltrato
solo los esposo
no estoy mintiendo
No es mentira
Llámame McGruff
no puedo tener suficiente
Todas estas cosas que llamas crimen
es bastante mierda
lo admito
Pero esta ciudad es toda mía
mi nombre es gordon
no puedo permitírmelo
Pon tus manos en el cielo
no los maltrato
solo los esposo
no estoy mintiendo
No es mentira
Llámame McGruff
no puedo tener suficiente
Todas estas cosas que llamas crimen
es bastante mierda
lo admito
Pero esta ciudad es toda mía
estoy elogiado
soy comisionado
Tira mis prisioneros
Arriba en Blackgate
estoy asistido
Por el prisionero
Quien insiste en visitar encaje loco
Así que a menudo trabajo horas extras
Apretando sobre archivos de casos
dejo la ventana abierta
Esperando
El llega
y mi cara sonrie
Siempre de mi lado
No puede ser controlado por la mafia
Sé que está en el caso
Y no vencerá hasta que se resuelva
tengo un instinto
Los bichos están escuchando
Vamos a mover esta cosa
al techo
instalé una señal
Para cuando te necesito
Si necesitabas la prueba
El delincuente común está evolucionado
En un disfraz y nombre en clave
me reúno en arboledas
los estan matando
Va en ambos sentidos
Tienes acceso al armamento
Pero tus enemigos lo superarán
Estas 'explosiones son enormes
Y el recuento de cadáveres es catastrófico
Todos saben que soy tu cómplice
Pronto vendrá tras de mí
Me van a tener como rehén
O lastimar a Bárbara
Espera y verás
Su nombre es Joker
es dueño de un carnaval en las afueras
Almacenar una toxina
eso es un foxin
Antes de que tengamos un arrebato
mi nombre es gordon
no puedo permitírmelo
Pon tus manos en el cielo
no los maltrato
solo los esposo
no estoy mintiendo
No es mentira
Llámame McGruff
no puedo tener suficiente
Todas estas cosas que llamas crimen
es bastante mierda
lo admito
Pero esta ciudad es toda mía