Traducción de la letra de la canción Come Toobin' - Mean Jeans

Come Toobin' (original)

Come toobin' it’s a square world
are you all alone?
I’m the duke of earl
got a 12-pack and another river rat for you
Come toobin', no tomorrow
put your faith in a little rubber hole
don’t give a crap if we ever come back again
ah ah ah, ah ah ah
Come toobin', why wouldn’t ya?
My heart barfs when I look at you
Float with me, let’s be lazy in love
Macaroni uber alles
you melt my sunglasses
bum wine & a bucket of slime tonight
Well I don’t know but I’ve been told
there ain’t no fun in growin' old
maybe life is better this way?
Come toobin' my life away
I don’t know but I’ve been told
Where do you go?
Who do you hang with?
Tell me how long do you wanna live?
If this was it would you really give a shit?
No no
So come toobin', off the deep end
Mean Jeans won’t wait for the weekend
Cruise with me, it’s supposed to be, uh huh
Ah ah ah, Ahh ah ah
Come toobin', it’s gonna be radical
Come toobin', it’s only natural
Come toobin', it’s gonna be magical

(traducción)

Ven también, es un mundo cuadrado
¿Estás solo?
soy el duque de earl
tengo un paquete de 12 y otra rata de río para ti
Ven también, no mañana
pon tu fe en un pequeño agujero de goma
no te importa una mierda si alguna vez volvemos
Ah ah ah ah ah ah
Ven también, ¿por qué no lo harías?
Mi corazón vomita cuando te miro
Flota conmigo, seamos perezosos en el amor
Macarrones uber alles
derrites mis gafas de sol
vino vagabundo y un balde de limo esta noche
Bueno, no lo sé, pero me han dicho
no hay diversión en envejecer
¿Quizás la vida es mejor así?
Ven a tomar mi vida lejos
no se pero me han dicho
¿A donde vas?
¿Con quién te juntas?
Dime ¿cuánto tiempo quieres vivir?
Si esto fuera así, ¿realmente te importaría una mierda?
No no
Así que ven también, fuera del fondo
Mean Jeans no esperará al fin de semana
Navega conmigo, se supone que debe ser, uh huh
Ah ah ah, ahh ah ah
Ven también, va a ser radical
Ven también, es natural
Ven también, va a ser mágico