Traducción de la letra de la canción Hangin' Tuff - Mean Jeans

Hangin' Tuff (original)

«Hangin' Tuff»
Look what happened
It’s the end of the world!
You puked on your shoes
Didn’t get that girl
Wo oh oh but what do they know?
Wo oh 'cause we are 2 tuff 2 tuff
Look what happened, you’re the last one picked
You want a piece of action, got a piece of shit
Wo oh oh we don’t need those bozos
Wo oh oh 'cause we can tell them tell them
We’ve had enough
You can keep your crummy stuff
And we’ll be right here hangin' tuff
Life is a bust
If you’re looking for us
We’ll be right here
Hangin' tuff
Look what happened, they broke your heart
Had to moonwalk home, you totalled your car
Wo oh oh but what do they know?
Wo oh 'cause we are 2 tuff 2 tuff
Nothin' happened how you wanted it to
Fuck it you know what we gotta do
Wo oh oh we don’t need those bozos
Wo oh oh 'cause we can tell them tell them
We’ve had enough
You can keep your crummy stuff
And we’ll be right here hangin' tuff
Life is a bust
If you’re looking for us
We’ll be right here
Hangin' tuff

(traducción)

«Toba colgante»
Mira lo que paso
¡Es el fin del mundo!
Vomitaste en tus zapatos
no entendí a esa chica
Wo oh oh pero que saben ellos?
Wo oh porque somos 2 toba 2 toba
Mira lo que pasó, eres el último elegido
Quieres un pedazo de acción, tienes un pedazo de mierda
Wo oh oh no necesitamos esos bozos
Wo oh oh porque podemos decirles decirles
hemos tenido suficiente
Puedes quedarte con tus cosas malas
Y estaremos aquí colgando toba
La vida es un busto
Si nos buscas
estaremos justo aquí
Colgando toba
Mira lo que pasó, te rompieron el corazón.
Tuviste que caminar por la luna a casa, destrozaste tu auto
Wo oh oh pero que saben ellos?
Wo oh porque somos 2 toba 2 toba
Nada pasó como querías
Joder, ya sabes lo que tenemos que hacer
Wo oh oh no necesitamos esos bozos
Wo oh oh porque podemos decirles decirles
hemos tenido suficiente
Puedes quedarte con tus cosas malas
Y estaremos aquí colgando toba
La vida es un busto
Si nos buscas
estaremos justo aquí
Colgando toba