Traducción de la letra de la canción Nite of the Creeps - Mean Jeans

Nite of the Creeps (original)

Nite of the Creeps
looks like we’re into deep
beneath the autumn leaves
some freaks 'bout to unfreeze
It’s in my brain, I can feel it
they laid their eggs inside my head
I’m your bud, man I love you
no heartbeat, think I’m dead
zombies, exploding heads
better get out while you can
Slugs, man they creep
out your nose into the streets
because of some nutcase
and fucked up creatures from space
It’s in my brain, I can feel it
they laid their eggs inside my head
I’m your bud, man I love you
no heartbeat, think I’m dead
zombies, exploding heads
better get out while you can

(traducción)

La noche de los escalofríos
parece que estamos en lo profundo
bajo las hojas de otoño
algunos monstruos a punto de descongelarse
Está en mi cerebro, puedo sentirlo
pusieron sus huevos dentro de mi cabeza
Soy tu amigo, hombre, te amo
sin latidos del corazón, creo que estoy muerto
zombis, cabezas explosivas
mejor vete mientras puedas
Babosas, hombre, se arrastran
saca tu nariz a las calles
por culpa de un loco
y criaturas jodidas del espacio
Está en mi cerebro, puedo sentirlo
pusieron sus huevos dentro de mi cabeza
Soy tu amigo, hombre, te amo
sin latidos del corazón, creo que estoy muerto
zombis, cabezas explosivas
mejor vete mientras puedas