Traducción de la letra de la canción Time Warp - Mean Jeans

Time Warp (original)

I was a fool, I thought after you
There was no escape
Stuck in a time that I never liked
But I found a way
Put me on a laser to another year
It don’t matter, anywhere but here
I am a loser
But someday I’ll be okay
In another time and another place
Take me to the time warp
Blow me away, baby
Take me to the time warp
I wanna start over again
Take me to the time warp
Blow me away, baby
Take me to the time warp
I wanna start over again
I need a new start
Give me a time warp right now
I’m in the wrong year
I don’t belong here anyhow
Into the future, this time I just don’t care
Blast off to anywhere but here
I am a loser
But someday I’ll be okay
In another time and another place
Take me to the time warp
Blow me away, baby
Take me to the time warp
I wanna start over again
Take me to the time warp
Blow me away, baby
Take me to the time warp
I wanna start over again
Take me to the time warp
Oh-oh, oh-oh-oh
Take me to the time warp
Oh-oh
Take me to the time warp
Oh-oh, oh-oh-oh
Take me to the time warp
Oh-oh
Take me to the time warp
Oh-oh, oh-oh-oh
Take me to the time warp
Oh-oh, oh

(traducción)

Fui un tonto, pensé después de ti
no habia escapatoria
Atrapado en un tiempo que nunca me gustó
Pero encontré una manera
Ponme en un láser a otro año
No importa, en cualquier lugar menos aquí
Soy un perdedor
Pero algún día estaré bien
En otro tiempo y otro lugar
Llévame al túnel del tiempo
Soplame lejos bebe
Llévame al túnel del tiempo
quiero empezar de nuevo
Llévame al túnel del tiempo
Soplame lejos bebe
Llévame al túnel del tiempo
quiero empezar de nuevo
Necesito un nuevo comienzo
Dame un salto en el tiempo ahora mismo
Estoy en el año equivocado
No pertenezco aquí de todos modos
Hacia el futuro, esta vez simplemente no me importa
Despega hacia cualquier lugar menos aquí
Soy un perdedor
Pero algún día estaré bien
En otro tiempo y otro lugar
Llévame al túnel del tiempo
Soplame lejos bebe
Llévame al túnel del tiempo
quiero empezar de nuevo
Llévame al túnel del tiempo
Soplame lejos bebe
Llévame al túnel del tiempo
quiero empezar de nuevo
Llévame al túnel del tiempo
Oh oh oh oh oh
Llévame al túnel del tiempo
oh oh
Llévame al túnel del tiempo
Oh oh oh oh oh
Llévame al túnel del tiempo
oh oh
Llévame al túnel del tiempo
Oh oh oh oh oh
Llévame al túnel del tiempo
Oh, oh, oh