Traducción de la letra de la canción Don't Stop Partying - Mean Jeans

Don't Stop Partying (original)

Somethin' is missin'
You can’t quite figure it out
The whole world is tripping
Mom and dad are kicking you out
So you leave them
They don’t want you to lose your mind
but you don’t need them
There’s something far out you gotta find
There’s a party in your heart
They can’t tell you that there’s not
If you feel it in your bones
Let the world go up your nose
Blow your mind until it’s gone
Dig your grave and get along
Why would anybody care?
You’re a punk and they’re a square!
Oh, oh, oh, oh Don’t Stop Partying!
You’re trying
and learning that someday never comes
but quit your crying
you can lay low with us cookie crumbs!
and just forget it
I’m talking about everything that you ever knew
Let’s go and get it
and do what they don’t want us to do!
There’s a party in your heart
They can’t tell you that there’s not
If you feel it in your bones
Let the world go up your nose
Blow your mind until it’s gone
Dig your grave and get along
Why would anybody care?
You’re a punk and they’re a square!
Oh, oh, oh, oh Don’t Stop Partying!
Ba ba ba ba ba ba woo hoo!

Don't Stop Partying (traducción)

Algo está faltando
No puedes descifrarlo
El mundo entero está tropezando
Mamá y papá te están echando
Así que los dejas
No quieren que pierdas la cabeza
pero no los necesitas
Hay algo lejos que tienes que encontrar
Hay una fiesta en tu corazón
No pueden decirte que no hay
Si lo sientes en tus huesos
Deja que el mundo se te suba por la nariz
Haz volar tu mente hasta que se haya ido
Cava tu tumba y llévate bien
¿Por qué a alguien le importaría?
¡Eres un punk y ellos son un cuadrado!
¡Ay, ay, ay, no dejes de divertirte!
estas intentando
y aprendiendo que algun dia nunca llega
pero deja de llorar
¡Puedes relajarte con nosotros migas de galleta!
y solo olvídalo
Estoy hablando de todo lo que alguna vez supiste
Vamos a buscarlo
y hacer lo que no quieren que hagamos!
Hay una fiesta en tu corazón
No pueden decirte que no hay
Si lo sientes en tus huesos
Deja que el mundo se te suba por la nariz
Haz volar tu mente hasta que se haya ido
Cava tu tumba y llévate bien
¿Por qué a alguien le importaría?
¡Eres un punk y ellos son un cuadrado!
¡Ay, ay, ay, no dejes de divertirte!
Ba ba ba ba ba ba woo hoo!