Traducción de la letra de la canción Steve Don't Party No More - Mean Jeans

Steve Don't Party No More (original)

«Steve Don’t Party No More»
I got my mean jeans on and I’m ready to go
They don’t play good songs on the radio
My tape player busted, ain’t got no rock’n’roll
No I don’t care what nobody say
I’m gonna sleep all night and drink all day
I ain’t 17 but I still feel that way
Bring your guitars and we can play
Steve!
Don’t Party No More
It ain’t time 2 go home but you leave anyway
Steve!
You drive me loco
It ain’t time 2 go home but you leave anyway
I got my mean jeans on and I’m ready 2 blow
This pop corn stand and 60 bucks or so
On a 12-pack and a bag of yayo
No I don’t care what nobody know
Don’t wanna waste my time at another show
With these punk rock fags and jaded dinosaurs
So start the car and we can roll
Steve!
Don’t Party No More
It ain’t time 2 go home but you leave anyway
Steve!
You drive me loco
It ain’t time 2 go home but you leave anyway

Steve Don't Party No More (traducción)

«Steve, no hagas más fiestas»
Me puse mis jeans malos y estoy listo para irme
No ponen buenas canciones en la radio
Mi reproductor de cintas roto, no tiene rock'n'roll
No, no me importa lo que nadie diga
Voy a dormir toda la noche y beber todo el día
No tengo 17 pero todavía me siento así
Trae tus guitarras y podemos tocar
Steve!
No festejes más
No es hora de 2 ir a casa, pero te vas de todos modos
Steve!
Me vuelves loco
No es hora de 2 ir a casa, pero te vas de todos modos
Me puse mis jeans malos y estoy listo para 2 golpes
Este puesto de palomitas de maíz y 60 dólares más o menos
En un paquete de 12 y una bolsa de yayo
No, no me importa lo que nadie sepa
No quiero perder mi tiempo en otro show
Con estos maricas punk rock y dinosaurios hastiados
Así que enciende el auto y podemos rodar
Steve!
No festejes más
No es hora de 2 ir a casa, pero te vas de todos modos
Steve!
Me vuelves loco
No es hora de 2 ir a casa, pero te vas de todos modos