Traducción de la letra de la canción School Lunch Victim - Mean Jeans

School Lunch Victim (original)

My mom forgot to pack my lunch
I don’t know what to do
I’m sitting by myself instead of
sharing it with you
My mom forgot to pack my lunch
why is she so dumb?
Now I’m just another
School Lunch Victim
My mom forgot to pack my lunch
am I the only one?
Can I poke a second hole
in your capri sun?
Capri sun, capri sun, capri sun?
My mom forgot to pack my lunch
did yours forget yours too?
You’ll never know how long I’ve dreamt
of sitting next to you
and now I’m a School Lunch Victim

School Lunch Victim (traducción)

Mi mamá se olvidó de empacar mi almuerzo
No se que hacer
Estoy sentado solo en lugar de
compartirlo contigo
Mi mamá se olvidó de empacar mi almuerzo
¿Por qué es tan tonta?
Ahora soy solo otro
Víctima del almuerzo escolar
Mi mamá se olvidó de empacar mi almuerzo
¿Soy el único?
¿Puedo hacer un segundo agujero?
en tu sol capri?
¿Capri sol, capri sol, capri sol?
Mi mamá se olvidó de empacar mi almuerzo
¿El tuyo también olvidó el tuyo?
Nunca sabrás cuánto tiempo he soñado
de sentarme a tu lado
y ahora soy una víctima del almuerzo escolar