Traducción de la letra de la canción Take Me To The Disco - MEG MYERS

Take Me To The Disco (original)

You never knew when I was lonely
You never knew me at all
There’s nothing holding me together
There is no one here to catch me when I fall
You never met me on the dance floor
Now I’m dancing on my own
Here comes the sunlight breaking through me
Nothing left here but the beating of my heart
Ooh-ooh, take me to the disco
Ooh-ooh, take me to the disco
I heard the music play forever
Or was it only in dreams?
Enter the sound of silence
All that remains is just the girl back at the start
Ooh-ooh, take me to the disco
Ooh-ooh, take me to the disco
Ooh-ooh, take me to the disco
Ooh-ooh, take me to the disco
Only the lonely could understand where I have been
Always on a journey inside myself
Remember me and what I used to be
I don’t wanna be your enemy but I got to get away
I got to get away
Ooh-ooh, take me to the disco
Ooh-ooh, take me to the disco
Ooh-ooh, take me to the disco
Ooh-ooh, take me to the disco

(traducción)

Nunca supiste cuando estaba solo
Nunca me conociste en absoluto
No hay nada que me mantenga unido
No hay nadie aquí para atraparme cuando me caigo
Nunca me conociste en la pista de baile
Ahora estoy bailando solo
Aquí viene la luz del sol rompiendo a través de mí
Aquí no queda nada más que los latidos de mi corazón
Ooh-ooh, llévame a la discoteca
Ooh-ooh, llévame a la discoteca
Escuché la música tocar para siempre
¿O fue solo en sueños?
Entra el sonido del silencio
Todo lo que queda es solo la chica de vuelta al principio
Ooh-ooh, llévame a la discoteca
Ooh-ooh, llévame a la discoteca
Ooh-ooh, llévame a la discoteca
Ooh-ooh, llévame a la discoteca
Solo los solitarios pueden entender dónde he estado
Siempre en un viaje dentro de mí
Recuérdame y lo que solía ser
No quiero ser tu enemigo, pero tengo que escapar
tengo que escapar
Ooh-ooh, llévame a la discoteca
Ooh-ooh, llévame a la discoteca
Ooh-ooh, llévame a la discoteca
Ooh-ooh, llévame a la discoteca