Traducción de la letra de la canción NVNCBL - Mega Ran, K-Murdock

NVNCBL (original)

This is business never personal like Erick and Parrish
Jumped out the window for my kinfolks, and I cherished the marriage
It got Hotter than the cocoa we were Sharing in Paris
Guess it’s hard to keep ya bearings when you stare at a savage
Eyes bloodshot
Tried to imagine what I would say
But knew Nothing could prepare me for what would happen today
The decision i put off but I knew I would have to make
But it doesn’t mean that it’s easy
I’ve tried to grapple with fate
I’ve Seen humans create
I’ve soaked up they pain
Let it flow through these veins
Like a subway train
As I struggle for the will to write
Lacking emotion it’s just the way of a viltrumite
Knowing as it gets closer, don’t wanna Kill tonight
But you basically came from me so you feel me right…
Son you feel me right?
You don’t have understand where I’m from
Hate to Abandon my son
But this had to be done
Gone
I wish there was a handbook Or a how-to manual
On what to do when the unimaginable is tangible
And takes what’s esoteric and
Makes it so Understandable
But there’s not, so I got no clue on how to handle you
Like animals, survival instinct just takes over
I’m bloody with face fractures, my eyes so glazed over
Tryna master my emotions like a slave owner
A bout of epic proportions they felt some states over
I heard, Pride happens before the fall
A constant reminder like blood splattered up on the wall
Cause I recall the younger days when I was Getting on your nerves
To you giving me the talk, when I was Sitting on the curb
Fast forward to you telling me they get what they deserve
You’re the only one who hurt me
And you did it with your words
You told me not to bring the losses or the victories
But you don’t understand what it did to me
I love you pop

NVNCBL (traducción)

Este es un negocio nunca personal como Erick y Parrish
Salté por la ventana para mis parientes, y aprecié el matrimonio
Se puso más caliente que el cacao que compartíamos en París
Supongo que es difícil mantenerte orientado cuando miras a un salvaje
ojos inyectados en sangre
Intenté imaginar lo que diría
Pero sabía que nada podría prepararme para lo que sucedería hoy
La decisión que postergué pero sabía que tendría que tomar
Pero eso no significa que sea fácil
He tratado de lidiar con el destino
He visto humanos crear
He absorbido su dolor
Deja que fluya por estas venas
Como un tren subterráneo
Mientras lucho por la voluntad de escribir
Carente de emoción es solo el camino de un viltrumite
Sabiendo que a medida que se acerca, no quiero matar esta noche
Pero básicamente vienes de mí, así que me sientes bien...
Hijo, ¿me sientes bien?
No tienes que entender de dónde soy
Odio abandonar a mi hijo
Pero esto tenía que hacerse
Desaparecido
Desearía que hubiera un manual o un manual de instrucciones
Sobre qué hacer cuando lo inimaginable es tangible
Y toma lo que es esotérico y
Lo hace tan comprensible
Pero no lo hay, así que no tengo idea de cómo manejarte.
Como los animales, el instinto de supervivencia se hace cargo
Estoy ensangrentado con fracturas faciales, mis ojos tan vidriosos
Tryna domina mis emociones como un dueño de esclavos
Un combate de proporciones épicas que sintieron algunos estados sobre
Escuché que el orgullo sucede antes de la caída
Un recordatorio constante como sangre salpicada en la pared
Porque recuerdo los días de juventud cuando te estaba poniendo de los nervios
A ti dándome la charla, cuando estaba sentado en la acera
Avance rápido para que me digas que obtienen lo que se merecen
eres el unico que me lastimo
Y lo hiciste con tus palabras
Me dijiste que no trajera las derrotas ni las victorias
Pero no entiendes lo que me hizo
te amo papá