Traducción de la letra de la canción 5. März - Megaherz

5. März (original)

Siehst du mich
Hörst du mich
Was hab ich dir getan
Warum zerstörst du mich
Fühlst du mich
Spürst du mich
Wenn du mich nicht mehr liebst
Warum berührst du mich
Brauchst du mich
Sag glaubst du nicht
Dass es besser ist
Du lebst dein Leben ohne mich
Erkennst du mich
Verstehst du nicht
Warum bist du überhaupt noch hier
Was willst du noch von mir
Augen auf
Wer sieht versteht
Wie gnadenlos die Zeit vergeht
Wie sich der Zeiger dreht
Unentwegt
Er steht nie still
Du weißt nicht was du willst
Du weißt nicht wo du stehst
Weißt nicht woher du kommst
Wohin du gehst
Du weißt nicht was dich treibt
Was am Ende für dich bleibt
Warum bist du so blass
So kalt so herzlos
Du weißt nicht was du tust
Weißt nicht woran du glaubst
Sag mir wozu und ob
Du mich noch brauchst
Wenn’s einfach nicht mehr passt
Wenn du mich wirklich nur noch hasst
Warum bist du noch hier
Wofür
Was willst du noch von mir
Was willst du noch
Was willst du noch
Was willst du noch
Was willst du noch von mir
Siehst du mich
Erkennst du mich
Ganz tief in meinem Herz ist noch ein Platz für dich
Ich suche dich
Ich sehne mich
Nach dem was ich geliebt hab
Doch ich find' es nicht
Augen auf
Wer sieht versteht
Wie gnadenlos die Zeit vergeht
Wie sich der Zeiger dreht
Unentwegt
Er steht nie still
Viel zu lange
Viel zu spät
Sturm geerntet
Wind gesät
Die Zeit vergeht
Unentwegt
Sie steht nie still
Du weißt nicht was du willst
Du weißt nicht wo du stehst
Weißt nicht woher du kommst
Wohin du gehst
Du weißt nicht was dich treibt
Was am Ende für dich bleibt
Warum bist du so blass
So kalt so herzlos
Du weißt nicht was du tust
Weißt nicht woran du glaubst
Sag mir wozu und ob
Du mich noch brauchst
Wenn’s einfach nicht mehr passt
Wenn du mich wirklich nur noch hasst
Warum bist du noch hier
Wofür
Was willst du noch von mir
Was willst du noch
Was willst du noch
Was willst du noch
Was willst du wirklich noch von mir
Was willst du noch
Was willst du noch
Was willst du noch
Was willst du noch von mir
Sag Mir
Was willst du noch
Was willst du noch
Was willst du noch
Was willst du noch von mir
Sag Mir
Was willst du noch
Was willst du noch
Was willst du noch
Was willst du wirklich noch von mir

(traducción)

Me ves
Me escuchas
Que te he hecho
¿Por qué me estás destruyendo?
me sientes
puedes sentirme
Cuando ya no me amas
por que me estas tocando
Me necesitas
Di que no lo crees
que es mejor
vives tu vida sin mi
me reconoces
No lo entiendes
¿Por qué sigues aquí?
¿Qué quieres todavía de mí?
ojos abiertos
quien ve entiende
Que sin piedad pasa el tiempo
Cómo gira el puntero
constantemente
Él nunca se queda quieto
no sabes lo que quieres
No sabes dónde estás parado
no se de donde eres
Adónde vas
No sabes lo que te impulsa
Lo que te queda al final
¿Por qué estás tan pálido?
Tan frío tan despiadado
no sabes lo que estas haciendo
No sé en qué crees
dime porque y si
todavía me necesitas
Cuando simplemente ya no encaja
Si realmente me odias más
Por qué sigues aquí
Para qué
¿Qué quieres todavía de mí?
Qué más quieres
Qué más quieres
Qué más quieres
¿Qué quieres todavía de mí?
Me ves
me reconoces
Todavía hay un lugar para ti en el fondo de mi corazón
te busco
Añoro
Después de lo que amé
pero no puedo encontrarlo
ojos abiertos
quien ve entiende
Que sin piedad pasa el tiempo
Cómo gira el puntero
constantemente
Él nunca se queda quieto
demasiado largo
demasiado tarde
tormenta cosechada
viento sembrado
El tiempo vuela
constantemente
ella nunca se queda quieta
no sabes lo que quieres
No sabes dónde estás parado
no se de donde eres
Adónde vas
No sabes lo que te impulsa
Lo que te queda al final
¿Por qué estás tan pálido?
Tan frío tan despiadado
no sabes lo que estas haciendo
No sé en qué crees
dime porque y si
todavía me necesitas
Cuando simplemente ya no encaja
Si realmente me odias más
Por qué sigues aquí
Para qué
¿Qué quieres todavía de mí?
Qué más quieres
Qué más quieres
Qué más quieres
¿Qué más quieres de mí?
Qué más quieres
Qué más quieres
Qué más quieres
¿Qué quieres todavía de mí?
Dígame
Qué más quieres
Qué más quieres
Qué más quieres
¿Qué quieres todavía de mí?
Dígame
Qué más quieres
Qué más quieres
Qué más quieres
¿Qué más quieres de mí?