Traducción de la letra de la canción Roter Mond - Megaherz

Roter Mond (original)

Jede Nacht lieg ich wach, starr an die Wand
Jede Nacht bin ich allein durch meinen Verstand
Erschafft Schatten und Gespenster
Roter Mond vor meinem Fenster
Jede Nacht lieg ich wach, starr an die Wand
Dunkle Träume, roter Mond
In den Bäumen lauert ein Phantom
Tausend Augen, ein böser Blick
Jede Nacht lieg ich wach und warte auf dich
Dunkle Träume, roter Mond
Jede Nacht lieg ich wach, kommst du zu mir
Schleichst ums Haus
Spähst mich aus, kratzt an der Tür
Flüsterst leise mit den Spinnen
Ich kann dir nicht entrinnen
Jede Nacht lieg ich wach, kommst du zu mir
Du Bild aus meinen Träumen
Du Schatten meiner Angst
Komm aus dem Dickicht, aus den Bäumen
Sag was du von mir verlangst
Ich kann nicht länger warten
Weiß nicht, was noch passiert
Diese Nacht ist meine letzte
Roter Mond, erstrahl vor mir
Dunkle Träume, roter Mond

(traducción)

Cada noche me quedo despierto mirando la pared
Cada noche estoy solo por mi mente
Crea sombras y fantasmas.
Luna roja fuera de mi ventana
Cada noche me quedo despierto mirando la pared
Sueños oscuros, luna roja
Un fantasma acecha en los árboles.
Mil ojos, una mirada malvada
Cada noche me despierto y te espero
Sueños oscuros, luna roja
Cada noche me despierto, vienes a mí
escabullirse por la casa
Espiándome, arañando la puerta
Susurra suavemente con las arañas
no puedo escapar de ti
Cada noche me despierto, vienes a mí
tu imagen de mis sueños
Tu sombra de mi miedo
Sal de la espesura, de los árboles
Di lo que quieras de mi
no puedo esperar más
no se que mas pasara
Esta noche es mi última
Luna roja, brilla ante mí
Sueños oscuros, luna roja