Traducción de la letra de la canción Trau Dich - Megaherz

Trau Dich (original)

Mann sucht Frau, Frau sucht Mann
Der Bettler oder der Tyrann?
Ich sehe dich an, deine Schwingungen
Eine Frau wie du stellt Bedingungen
Ich habe viel doch will ich alles
Den Abgrund deines Sündenfalles
Bist du dabei mit Haar und Haut?
Die Frau, die sich das traut
Liebe, Schmerz und große Lust
Das alte Leid oder neuer Frust?
Du siehst mich nicht der Nacht so klar
Ich komm' zu dir unter dem Radar
Trau dich, trau dich
Nehm' ich dich
Oder nehm' ich dich nicht?
Nimm mich, nimm mich
Traust du dich
Oder traust du dich nicht?
Gehst du mit, lässt dich platzieren
Auf meinen Bildschirm navigieren?
Es hat sich da was aufgebaut
Für die Frau, die sich was traut
Liebe, Schmerz und große Lust
Das alte Leid oder neuer Frust?
Du siehst mich nicht der Nacht so klar
Ich komm' zu dir unter dem Radar
Trau dich, trau dich
Nehm' ich dich
Oder nehm' ich dich nicht?
Nimm mich, nimm ihn
Traust du dich
Oder traust du dich nicht?
Schnell und heimlich im Mondenschein
Schließ mich in dein Herz hinein
Du liegst vor mir, bin dir so nah
Ich komm' zu dir unter dem Radar
Trau dich, trau dich
Nehm' ich dich
Oder nehm' ich dich nicht?
Nimm mich, nimm ihn
Traust du dich
Oder traust du dich nicht?
Liebe Schmerz und große Lust
Das alte Leid oder neuer Frust?
Es hat sich da was aufgebaut
Für die Frau, die sich das traut

Trau Dich (traducción)

El hombre busca a una mujer, la mujer busca a un hombre
¿El mendigo o el tirano?
Te miro, tus vibraciones
Una mujer como tú pone condiciones
tengo mucho pero lo quiero todo
El abismo de tu pecado
¿Estás ahí pelo y piel?
La mujer que se atreve
Amor, dolor y gran placer.
¿El viejo sufrimiento o la nueva frustración?
No me ves tan claro en la noche
Vengo a ti bajo el radar
atrévete, atrévete
te llevaré
¿O no te llevo?
llévame, llévame
Te atreves
¿O no te atreves?
Si te vas, déjate colocar
¿Navegar a mi pantalla?
Algo se ha acumulado allí
Para la mujer que se atreve
Amor, dolor y gran placer.
¿El viejo sufrimiento o la nueva frustración?
No me ves tan claro en la noche
Vengo a ti bajo el radar
atrévete, atrévete
te llevaré
¿O no te llevo?
llévame, llévatelo
Te atreves
¿O no te atreves?
Rápida y sigilosamente a la luz de la luna
Enciérrame en tu corazón
Te acuestas frente a mí, estoy tan cerca de ti
Vengo a ti bajo el radar
atrévete, atrévete
te llevaré
¿O no te llevo?
llévame, llévatelo
Te atreves
¿O no te atreves?
Amor dolor y gran placer
¿El viejo sufrimiento o la nueva frustración?
Algo se ha acumulado allí
Para la mujer que se atreve