Traducción de la letra de la canción Zombieland - Megaherz

Zombieland (original)

Stumme Schatten, graue Diener
Die Welt zerbricht ins Nichts
Leere Straßen, wüstes Land
Niemand, der noch spricht
Die Hoffnung aufs gelobte Land
Entschwindet, längst verloren
Generation abgebrannt
Moral verfault und stinkt
Nichts ist mehr wie’s früher einmal war
Willkommen im Zombieland
Vom Paradies verbannt
Mehr tot als wahr
Ferngelenkt und ausgelaugt
Der Himmel schwarz wie Teer
Selektiert und ausgetauscht
Die Hüllen menschenleer
Scheinbar tot, mehr tot als wahr
Die Augen stumpf und kalt
Infiltriertes Menschenheer
Die Zukunft aberkannt
Willkommen im Zombieland
Vom Paradies verbannt
Mehr tot als wahr
Dem Tod so nah
Willkommen im Zombieland
Die Zukunft aberkannt
Mehr tot als wahr
Mehr tot als wahr
Willkommen im Zombieland
Generationen abgebrannt
Mehr tot als wahr
Mehr tot als wahr

Zombieland (traducción)

Sombras tontas, sirvientes grises
El mundo se rompe en nada
Calles vacías, tierra desértica
ya nadie habla
La esperanza de la tierra prometida
Ido, perdido hace mucho tiempo
generación quemada
La moral se pudre y apesta
Nada es como solía ser
Bienvenido a la tierra de los zombis
Desterrado del paraíso
Más muerto que cierto
Remoto y drenado
El cielo negro como el alquitrán
Seleccionado e intercambiado
Las conchas desiertas
Aparentemente muerto, más muerto que cierto
Los ojos apagados y fríos.
Ejército humano infiltrado
negado el futuro
Bienvenido a la tierra de los zombis
Desterrado del paraíso
Más muerto que cierto
Tan cerca de la muerte
Bienvenido a la tierra de los zombis
negado el futuro
Más muerto que cierto
Más muerto que cierto
Bienvenido a la tierra de los zombis
Generaciones quemadas
Más muerto que cierto
Más muerto que cierto