Traducción de la letra de la canción Das Leben - Megaherz

Das Leben (original)

Wenn du nicht hast was du willst du vermisst es Was du hasst wirfst du weg und vergisst es Was du nicht weißt
Macht dich heiß
Macht dich süchtig
Du kennst die regeln des Spiels
Du kennst sie flüchtig
Du weißt doch auch dass das Leben nur ein Spiel ist
Du weißt doch auch dass der Weg das Ziel ist
Du denkst du liegst falsch doch du liegst richtig
Bleib cool nimm es nicht so wichtig
Kann schon sein dass am Ende eine Wand steht
Kann schon sein dass dir nicht alles von der
Hand geht
Wenn du denkst dass es morgen vielleicht aus ist
dann sieh zu dass du heute voll drauf bist
Du willst das Leben
eben nehmen
wie das Leben eben ist
Du willst das Leben
eben kennen
bevor du es vergisst
Du willst das Leben
eben lieben
bevor du es vermisst
Du willst das Leben
eben leben wie das
Leben eben ist
Du hast Fehler
Das ist hart doch so ist es Du willst etwas ändern
du vergisst es Du weißt doch auch
dass die Welt verdreht ist
Vieles zuviel und vieles
im Weg ist
Du glaubst doch auch
dass die Welt verrückt ist
Ja es ist wahr dass dir
schon viel missglückt ist
Du bist heiß w ann kann es wieder losgeh"n
Wenn du fällst musst du eben
wieder aufsteh"n
Leben heißt erleben und erleben
heißt seh"n
hör"n seh"n die Dinge versteh"n
Leben heißt Liebe Laster und Leid
Leben heißt unendlichkeit
Unendlichkeit

(traducción)

Cuando no tienes lo que quieres extrañas lo que odias tiras y olvidas lo que no sabes
te pone caliente
te vuelve adicto
Conoces las reglas del juego
La conoces casualmente
También sabes que la vida es solo un juego
También sabes que el camino es la meta.
Crees que estás equivocado pero tienes razón
Mantén la calma, no te lo tomes demasiado en serio.
Bien puede haber una pared al final.
Es posible que no obtengas todos los
va la mano
Cuando crees que podría terminar mañana
entonces asegúrate de estar lleno de energía hoy
tu quieres la vida
sólo toma
como es la vida
tu quieres la vida
sólo sé
antes de que olvides
tu quieres la vida
solo amor
antes de que te lo pierdas
tu quieres la vida
solo vive asi
la vida es
tienes errores
Eso es difícil, pero es así. Quieres cambiar algo.
lo olvidas, eso también lo sabes
que el mundo esta torcido
Mucho demasiado y mucho
está en el camino
tú también lo piensas
que el mundo esta loco
si es verdad que tu
mucho ha fallado
Estás caliente, ¿cuándo puede empezar de nuevo?
Si te caes, solo tienes que
levantarse de nuevo
La vida significa experimentar y experimentar.
significa ver
oír ver entender cosas
La vida es amor, vicio y sufrimiento.
La vida significa infinito
infinito