Traducción de la letra de la canción Dein Herz schlägt - Megaherz

Dein Herz schlägt (original)

Totgesagte leben länger
Totgesagte leben schön
Tote sind wie Fliegenfänger
Weil sie Lebenslust verstehn
Totgesagte lieben strenger
Totgeglaubte dürfen sehn
Wie lebende dem Rattenfänger
&Uumml;berhaupt nicht widerstehn
Totgesagte haben Flügel
Totgeglaubte leben still
Totgesagte kriegen Prugel
Tote haben kein Mitgefühl
Aus allen Zweifeln steht es auf
Es widerspricht dem Zeitenlauf
Es wird aus Liebe auferstehn
Kannst du es spürn
Dein Herz schlägt
Totgeglaubte sind Verräter
Denn sie haben nichts zu verliern
Tote sind die Übeltater
Kriechen gern auf allen Vieren
Totgesagte haben Ärger
Totgeglaubte sind so faul
Tote lieben Drückeberger
Tote halten gern ihr Maul

Dein Herz schlägt (traducción)

Los declarados muertos viven más
Los que se dice que están muertos viven maravillosamente
Los muertos son como papamoscas
Porque entienden la lujuria por la vida.
Los que son declarados muertos aman más estrictamente
Los que se cree muertos pueden ver
Como vivir el flautista de Hamelín
no resistir en absoluto
Los que se dice que están muertos tienen alas
Los que se creían muertos viven tranquilos
Los declarados muertos reciben una paliza
Los muertos no tienen compasión.
Surge de todas las dudas
Va contra la corriente del tiempo.
Surgirá del amor
¿Puedes sentirlo?
tu corazón late
Los que se cree muertos son traidores
porque no tienen nada que perder
Muertos son los culpables
Le gusta gatear a cuatro patas
Los que son declarados muertos tienen problemas
Los que se creen muertos son tan vagos
Los muertos aman a los que abandonan
A los muertos les gusta mantener la boca cerrada.