| Totgesagte leben länger
| Los declarados muertos viven más
|
| Totgesagte leben schön
| Los que se dice que están muertos viven maravillosamente
|
| Tote sind wie Fliegenfänger
| Los muertos son como papamoscas
|
| Weil sie Lebenslust verstehn
| Porque entienden la lujuria por la vida.
|
| Totgesagte lieben strenger
| Los que son declarados muertos aman más estrictamente
|
| Totgeglaubte dürfen sehn
| Los que se cree muertos pueden ver
|
| Wie lebende dem Rattenfänger
| Como vivir el flautista de Hamelín
|
| &Uumml;berhaupt nicht widerstehn
| no resistir en absoluto
|
| Totgesagte haben Flügel
| Los que se dice que están muertos tienen alas
|
| Totgeglaubte leben still
| Los que se creían muertos viven tranquilos
|
| Totgesagte kriegen Prugel
| Los declarados muertos reciben una paliza
|
| Tote haben kein Mitgefühl
| Los muertos no tienen compasión.
|
| Aus allen Zweifeln steht es auf
| Surge de todas las dudas
|
| Es widerspricht dem Zeitenlauf
| Va contra la corriente del tiempo.
|
| Es wird aus Liebe auferstehn
| Surgirá del amor
|
| Kannst du es spürn
| ¿Puedes sentirlo?
|
| Dein Herz schlägt
| tu corazón late
|
| Totgeglaubte sind Verräter
| Los que se cree muertos son traidores
|
| Denn sie haben nichts zu verliern
| porque no tienen nada que perder
|
| Tote sind die Übeltater
| Muertos son los culpables
|
| Kriechen gern auf allen Vieren
| Le gusta gatear a cuatro patas
|
| Totgesagte haben Ärger
| Los que son declarados muertos tienen problemas
|
| Totgeglaubte sind so faul
| Los que se creen muertos son tan vagos
|
| Tote lieben Drückeberger
| Los muertos aman a los que abandonan
|
| Tote halten gern ihr Maul | A los muertos les gusta mantener la boca cerrada. |