| Ebbe & Flut (original) | Ebbe & Flut (traducción) |
|---|---|
| Hör auf zu zweifeln | deja de dudar |
| Es ist gut das Erreichte | Lo que se ha logrado es bueno |
| Es gibt keine Weichen | no hay puntos |
| Es gibt nichts zu begleichen | No hay nada que arreglar |
| Hör auf zu zweifeln | deja de dudar |
| Hör die Möglichkeiten | escuchar las posibilidades |
| Den Atem der Gezeiten | El aliento de las mareas |
| Im Takt der Körperlichkeiten | En el ritmo de la fisicalidad |
| Nach der Ebbe kommt die Flut | Después del reflujo viene la inundación |
| Alles bleibt in Erinnerung | todo se recuerda |
| Dein Kopf, dein Leib, dein Blut | Tu cabeza, tu cuerpo, tu sangre |
| Alles bleibt bei dir | todo se queda contigo |
| Hör auf zu zweifeln | deja de dudar |
| Deine Haare zu spalten | dividir tu cabello |
| Es gibt nichts zu beichten | No hay nada que confesar |
| Es gibt nichts zu erleichtern | No hay nada que hacer fácil |
| Hör auf zu zweifeln | deja de dudar |
| Die Gedanken zu verwalten | Para manejar los pensamientos |
| Deine Seele zurückzuhalten | para retener tu alma |
| In der Faust, der geballten | En el puño, el cerrado |
| Eines geht zum Andern | Una cosa lleva a la otra |
| Das Andere geht zum Sinn | El otro va al significado. |
| Der Sinn wird immer wandern | La mente siempre vagará |
| Ganz nah zu dir hin | Muy cerca de tí |
