Traducción de la letra de la canción Ebbe & Flut - Megaherz

Ebbe & Flut (original)

Hör auf zu zweifeln
Es ist gut das Erreichte
Es gibt keine Weichen
Es gibt nichts zu begleichen
Hör auf zu zweifeln
Hör die Möglichkeiten
Den Atem der Gezeiten
Im Takt der Körperlichkeiten
Nach der Ebbe kommt die Flut
Alles bleibt in Erinnerung
Dein Kopf, dein Leib, dein Blut
Alles bleibt bei dir
Hör auf zu zweifeln
Deine Haare zu spalten
Es gibt nichts zu beichten
Es gibt nichts zu erleichtern
Hör auf zu zweifeln
Die Gedanken zu verwalten
Deine Seele zurückzuhalten
In der Faust, der geballten
Eines geht zum Andern
Das Andere geht zum Sinn
Der Sinn wird immer wandern
Ganz nah zu dir hin

Ebbe & Flut (traducción)

deja de dudar
Lo que se ha logrado es bueno
no hay puntos
No hay nada que arreglar
deja de dudar
escuchar las posibilidades
El aliento de las mareas
En el ritmo de la fisicalidad
Después del reflujo viene la inundación
todo se recuerda
Tu cabeza, tu cuerpo, tu sangre
todo se queda contigo
deja de dudar
dividir tu cabello
No hay nada que confesar
No hay nada que hacer fácil
deja de dudar
Para manejar los pensamientos
para retener tu alma
En el puño, el cerrado
Una cosa lleva a la otra
El otro va al significado.
La mente siempre vagará
Muy cerca de tí