Traducción de la letra de la canción Gott Sein - Megaherz

Gott Sein (original)

Gott der du bist I’m Himmel, ich wei was dich qult
Gott der du bist I’m Himmel, ich wei was dir fehlt
Gott der du bist I’m Himmel, ich wei was dich qult
Gott der du bist I’m Himmel, ich wei was dir fehlt
Gott der du bist I’m Himmel, komm lass uns nicht allein
Vergib uns unsere Schuld Versuch uns zu verzeihen
Gott der du bist I’m Himmel, dein eigen Fleisch und Blut
Hast du fare uns gegeben — doch wofare war das gut?
(Dein Reich kommt nicht)
Dein Reich kommt nicht
(Dein Wille geschieht nicht)
Und dein Wille geschieht nicht
(Nicht I’m Himmel)
Nicht I’m Himmel
(Und auf Erden sowieso nicht)
Sowieso nicht
Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein, ja
(Sing halleluhja, sing halleluhja)
Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein, nein
(Sing halleluhja, sing halleluhja)
Gott der du bist I’m Himmel, ich wei es ist nicht leicht
Gott der du bist I’m Himmel, ich wei dass es dir reicht
Gott der du bist I’m Himmel, ich wei was dich bewegt
Versuch uns zu vergeben — oder ist es schon zu spt?
(Dein Reich kommt nicht)
Dein Reich kommt nicht
(Dein Wille geschieht nicht)
Und dein Wille geschieht nicht
(Nicht I’m Himmel)
Nicht I’m Himmel
(Und auf Erden sowieso nicht)
Und auf Erden sowieso nicht
Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein, ja
(Sing halleluhja, sing halleluhja)
Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein, nein
(Sing halleluhja, sing halleluhja)
Ich bekenne Gott dem Allmchtigen
Und allen Brdern und Schwestern
Dass ich Gutes unterlassen
Und Bses getan habe
Ich habe gesndigt in
Gedanken, Worten und Werken
Durch meine Schuld
Durch meine groe Schuld
Sing (7x) halleluhja
Sing (7x) halleluhja
(Dein Reich kommt nicht)
Dein Reich kommt nicht
(Dein Wille geschieht nicht)
Und dein Wille geschieht nicht
(Nicht I’m Himmel)
Nicht I’m Himmel
(Und auf Erden sowieso nicht)
Und auf Erden sowieso nicht
Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein, ja
(Sing halleluhja, sing halleluhja)
Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein, nein
(Sing halleluhja, sing halleluhja)
Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein, ja
(Sing halleluhja, sing halleluhja)
Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein, nein
(Sing halleluhja, sing halleluhja)
(Dein Reich kommt nicht)
(Dein Wille geschieht nicht)
(Nicht I’m Himmel)
(Und auf Erden sowieso nicht)

(traducción)

Dios estas en el cielo yo se lo que te atormenta
Dios que estas en el cielo, yo se lo que te estas perdiendo
Dios estas en el cielo yo se lo que te atormenta
Dios que estas en el cielo, yo se lo que te estas perdiendo
Dios estas en el cielo ven no nos dejes solos
Perdona nuestra culpa Intenta perdonarnos
Dios que estás en el cielo, tu propia carne y sangre
¿Nos dio la tarifa, pero cómo la tarifa fue tan buena?
(Tu reino no vendrá)
tu reino no viene
(Tu voluntad no sucederá)
Y tu voluntad no sucede
(No en el cielo)
no en el cielo
(Y no en la tierra de todos modos)
De ninguna manera
No es fácil ser un dios, sí
(Canta aleluya, canta aleluya)
No es fácil ser un dios, no
(Canta aleluya, canta aleluya)
Dios estás en el cielo, sé que no es fácil
Dios, estás en el cielo, sé que has tenido suficiente
Dios estas en el cielo yo se lo que te mueve
Intenta perdonarnos, ¿o es demasiado tarde?
(Tu reino no vendrá)
tu reino no viene
(Tu voluntad no sucederá)
Y tu voluntad no sucede
(No en el cielo)
no en el cielo
(Y no en la tierra de todos modos)
Y no en la tierra de todos modos
No es fácil ser un dios, sí
(Canta aleluya, canta aleluya)
No es fácil ser un dios, no
(Canta aleluya, canta aleluya)
Confieso a Dios Todopoderoso
Y todos los hermanos y hermanas
que me abstengo de hacer el bien
y he hecho mal
he pecado en
pensamientos, palabras y obras
por mi culpa
Por mi gran culpa
Canta (7x) Aleluya
Canta (7x) Aleluya
(Tu reino no vendrá)
tu reino no viene
(Tu voluntad no sucederá)
Y tu voluntad no sucede
(No en el cielo)
no en el cielo
(Y no en la tierra de todos modos)
Y no en la tierra de todos modos
No es fácil ser un dios, sí
(Canta aleluya, canta aleluya)
No es fácil ser un dios, no
(Canta aleluya, canta aleluya)
No es fácil ser un dios, sí
(Canta aleluya, canta aleluya)
No es fácil ser un dios, no
(Canta aleluya, canta aleluya)
(Tu reino no vendrá)
(Tu voluntad no sucederá)
(No en el cielo)
(Y no en la tierra de todos modos)