| Krone Der Schöpfung (original) | Krone Der Schöpfung (traducción) |
|---|---|
| Es gibt soviel zu sehn | hay mucho que ver |
| Du willst alles verstehn | Quieres entender todo |
| Du stellst deine Fragen | haces tus preguntas |
| Alles ist für dich neu | todo es nuevo para ti |
| Fragst weshalb und warum | Preguntas por qué y por qué |
| Doch hier bleibt jeder stumm | Pero aquí todos callan |
| Was soll man schon sagen | Qué puedo decir |
| Auf deine Fragen | a tus preguntas |
| Unschuldig und ehrlich | inocente y honesto |
| Und dennoch gefährlich | Y sin embargo peligroso |
| Denn eines Tages | porque un dia |
| Weit auch du wer du bist | tu tambien sabes quien eres |
| Dann spielst du vergebens | Entonces juegas en vano |
| Im Spiel des Lebens | en el juego de la vida |
| Um ein paar Punkte mehr | algunos puntos mas |
| Um einen besseren Platz | Por un lugar mejor |
| Du bist geborn | usted nació |
| Du bist verlorn | estás perdido |
| In diesem Sog | En esta succión |
| Der Leben heit | el nombre de la vida |
| Du wirst werden wie ich | te volverás como yo |
| Wie er oder der | como el o eso |
| Doch was immer du wirst | Pero en lo que sea que te conviertas |
| Es ändert nichts mehr | ya no cambia nada |
| Es ist die Zeit die dir bleibt | es el tiempo que te queda |
| Die dich weitertreibt | Eso te impulsa |
| Du bist auf dem Weg aus dem | Estás saliendo de la |
| Nichts in die Ewigkeit | Nada en la eternidad |
| Es ist das Leid das du siehst | Es el sufrimiento que ves |
| Das dich verwirrt | eso te confunde |
| Auf deinem Weg | en tu camino |
| Krone der Schöpfung | corona de la creación |
| Bald wirst du sein | pronto estarás |
| Wie wir alle sind | como todos somos |
| Du bist auf dem Weg | Estas en camino |
| Du bist rein | eres puro |
| Du bist ein Kind | Eres un niño |
| Doch du wirst alt | pero te estas haciendo viejo |
| Du wirst kalt | te estas enfriando |
| Und nicht verstehn | y no entiendo |
| Warum du lebst | porque vives |
| Krone der Schöpfung | corona de la creación |
| Scheuklappen auf | anteojeras abiertas |
| Stur geradeaus | Todo derecho |
| Such dir einen Partner | Encuentra un compañero |
| Und finde dein Glück | Y encuentra tu felicidad |
| Steck dir selber ein Ziel | Márcate una meta |
| Bleib als letzter im Spiel | Sé el último en el juego. |
| Einen Meter nach vorn | Un metro adelante |
| Und wieder zwei zurück | y dos de vuelta |
| Wer kennt die werte | quien conoce los valores |
| Wo ist der Gelehrte | donde esta el erudito |
| Wo ist die Macht | donde esta el poder |
| Die uns in schranken weist | Que nos pone en limites |
| Ja das Leben ist schnell | Sí, la vida es rápida |
| Ist individuell | es individual |
| Wer wei worum es geht | quien sabe de que se trata |
| Warum die Welt sich dreht | Por qué el mundo gira |
| Du bist geborn | usted nació |
| Du bist verlorn | estás perdido |
| In diesem Sog | En esta succión |
| Der Leben heit | el nombre de la vida |
| Du wirst werden wie ich | te volverás como yo |
| Wie er oder der | como el o eso |
| Doch was immer du wirst | Pero en lo que sea que te conviertas |
| Es ndert nichts mehr | no cambia nada |
| Es ist die Zeit die dir bleibt | es el tiempo que te queda |
| Die dich weitertreibt | Eso te impulsa |
| Du bist auf dem Weg aus dem | Estás saliendo de la |
| Nichts in die Ewigkeit | Nada en la eternidad |
