Traducción de la letra de la canción Lieblingsfeind - Megaherz

Lieblingsfeind (original)

Wir sind wie Nitro und Glycerin
Du bist das Feuer, ich das Benzin
Unsere Mischung ist impulsiv
Wir steigen hoch und wir fallen tief
Du bist die Tretmine, auf der ich mit Vergnügen steh
Du bist die Sünde, die ich immer wieder gern begeh
Ich kann nicht mit dir und ich kann nicht ohne dich
Dir geht es doch genauso, ob du willst oder nicht
Du bist mein Lieblingsfeind
Was wär ich ohne dich
Ich kann nicht mit dir und du kannst nicht ohne mich
Lieblingsfeind, Lieblingsfeind
Was wär ich ohne dich
Wir sind wie Wasser und heißes Fett
Die Bleikugel und das Bajonett
Unsere Mischung ist explosiv
Wir lieben und wir hassen intensiv
Du bist der Fuß im Nacken, wenn ich am Bordstein lieg
Du bist der Sprengstoff, der mir täglich um die Ohren fliegt
Ich kann nicht mit dir und ich kann nicht ohne dich
Dir geht es doch genauso, ob du willst oder nicht
Du bist mein Lieblingsfeind
Was wär ich ohne dich
Ich kann nicht mit dir und du kannst nicht ohne mich
Lieblingsfeind, Lieblingsfeind
Was wär ich ohne dich
Lieblingsfeind, Lieblingsfeind
Ich kann nicht ohne dich
Du kannst nicht mit mir und du kannst nicht ohne mich
Mir geht es doch genauso, ob ich will oder nicht

Lieblingsfeind (traducción)

Somos como nitro y glicerina
tu eres el fuego yo soy el gas
Nuestra mezcla es impulsiva
Nos elevamos alto y caemos bajo
Eres la mina sobre la que disfruto caminar
Eres el pecado que sigo cometiendo con placer
No puedo estar contigo y no puedo estar sin ti
Te sientes de la misma manera, lo quieras o no.
eres mi enemigo favorito
que seria sin ti
No puedo contigo y tu no puedes sin mi
Enemigo favorito, enemigo favorito
que seria sin ti
Somos como el agua y la grasa caliente
La bala de plomo y la bayoneta
Nuestra mezcla es explosiva
Amamos y odiamos intensamente
Eres el pie en el cuello cuando estoy acostado en la acera
Eres el explosivo que vuela en mi cara todos los días
No puedo estar contigo y no puedo estar sin ti
Te sientes de la misma manera, lo quieras o no.
eres mi enemigo favorito
que seria sin ti
No puedo contigo y tu no puedes sin mi
Enemigo favorito, enemigo favorito
que seria sin ti
Enemigo favorito, enemigo favorito
No puedo sin ti
no puedes conmigo y no puedes sin mi
Me siento de la misma manera, lo quiera o no