Traducción de la letra de la canción Nicht in meinem Namen - Megaherz

Nicht in meinem Namen (original)

Du bist der Teufel, der mit Engelszungen spricht
Du bist die Fratze, verhüllst dein wahres Ich
Deine Worte, sie sind pures Gift
Wirfst Nebelkerzen, doch ich weiß, wer du bist
Ich sage
Nein, nicht in meinem Namen
Nein, meine Stimme kriegst du nicht
Nein, nicht in meinem Namen
Alles, was du tust und sagst und fühlst
Das bin nicht ich
Du bist der Abschaum, der sich nach oben spült
Der Bandwurm, der sich durchs Braune wühlt
Deine Versprechen führen mich nicht hinters Licht
Hab' dich entlarvt, denn ich weiß, wer du bist
Ich sage
Nein, nicht in meinem Namen
Nein, meine Stimme kriegst du nicht
Nein, nicht in meinem Namen
Alles, was du tust und sagst und fühlst
Das bin nicht ich
Das bin nicht ich!
Ich sage nein!
Ich glaub' nicht deinen Lügen
Ich folge nicht deinem Hass
Ich stemme mich dagegen
Mit all meiner Kraft
Denn ich sage
Nein, nicht in meinen Namen
Nein, meine Stimme kriegst du nicht
Nein, nicht in meinem Namen
Alles, was du tust und sagst und fühlst
Das bin nicht ich

(traducción)

Eres el diablo hablando en lenguas angelicales
Eres la cara, cubres tu verdadero yo
Tus palabras son puro veneno
Tirando velas de humo, pero sé quién eres
yo digo
No, no en mi nombre
No, no obtendrás mi voto.
No, no en mi nombre
Todo lo que haces y dices y sientes
Ese no soy yo
Eres la escoria que se lava
La tenia que horada el marrón
Tus promesas no me engañan
Te expuse porque sé quién eres
yo digo
No, no en mi nombre
No, no obtendrás mi voto.
No, no en mi nombre
Todo lo que haces y dices y sientes
Ese no soy yo
¡Ese no soy yo!
¡Yo digo que no!
no creo en tus mentiras
No sigo tu odio
me opongo
con todas mis fuerzas
porque digo
No, no en mi nombre
No, no obtendrás mi voto.
No, no en mi nombre
Todo lo que haces y dices y sientes
Ese no soy yo