Traducción de la letra de la canción Schwarzer Engel - Megaherz

Schwarzer Engel (original)

Die Nacht ist finster
Alles ausgelöscht und tot
Nicht der allerkleinste Funken
Keine Sterne und kein Mond
Ich will noch einmal erstrahlen
Tauch mich in dein heißes Licht
Schwarzer Engel, lass mich fliegen
Nimm mich mit ins Reich des Vergessens
Stoß das Tor zum Himmel auf
Zu den Sternen hoch hinauf
Schwarzer Engel, lass mich fliegen wie noch nie
Schwarzer Engel, zeig mir das Paradies
Ohne dich ist es die Hölle
Ohne dich bin ich allein
Völlig mutlos, aggressiv
Schutzlos ausgeliefert, klein
Schwarzer Engel, lass mich fliegen
Breite die Flügel über mich
Lass mich diese Nacht besiegen
Schick mich ins Reich des Vergessens
Stoß das Tor zum Himmel auf
Schwarzer Engel, zeig mir das Paradies
Zu den Sternen hoch hinauf
Schwarzer Engel, lass mich fliegen wie noch nie
Ich geb dir alles was du willst
Meine Seele und mein Herz
Raub mir auch noch den Verstand
Bloß beende diesen Schmerz
Alles so dunkel ohne dich
Komm, reiß den Vorhang auf für mich

Schwarzer Engel (traducción)

la noche es oscura
Todo aniquilado y muerto
Ni la más mínima chispa
Sin estrellas y sin luna
quiero brillar de nuevo
Sumergirme en tu luz caliente
Ángel negro, déjame volar
Llévame al reino del olvido
Abre la puerta al cielo
hasta las estrellas
Ángel negro, déjame volar como nunca antes
Ángel negro, muéstrame el paraíso
sin ti es un infierno
estoy solo sin ti
Completamente abatido, agresivo
Entregado indefenso, pequeño
Ángel negro, déjame volar
extiende tus alas sobre mi
déjame conquistar esta noche
Envíame al olvido
Abre la puerta al cielo
Ángel negro, muéstrame el paraíso
hasta las estrellas
Ángel negro, déjame volar como nunca antes
te daré lo que quieras
mi alma y mi corazon
También me está volviendo loco
acaba con este dolor
Todo tan oscuro sin ti
Vamos, abre la cortina para mí