Traducción de la letra de la canción Spiel Nicht... - Megaherz

Spiel Nicht... (original)

Es züngelt
Es ziert sich
Es weckt den Instinkt
Deiner Neugier
Es lockt und es flüstert
Du spürst seine wärmende Kraft
(spürst seine wärmende Kraft)
Doch meide die Glut
Sonst kocht dir das Blut
Du bist schon ganz gefährlich nah
Doch fass es nicht an
Sonst frisst es dich auf
Nimm die Beine in die Hand und lauf
Das Leuchten so hell
Wie niemals zuvor
Tief aus der Seele schießt die Flamme empor
Spiel
Spiel nicht
Spiel nicht mit dem Feuer
Spiel
Spiel nicht
Spiel nicht mit dem Feuer
Spiel nicht mit mir
Es wärmt dich
Es schützt dich
Es weist dir den Weg
Aus dem Dunkel
So zart so zerbrechlich
Doch du weißt es kann dich zerstörn
Spürst du die Glut
Die feurige Flut
Sie spendet dir Trost in der Nacht
Doch fass es nicht an
Sonst frisst es dich auf
Nimm die Beine in die Hand und lauf
Das Leuchten so hell
Wie niemals zuvor
Tief aus der Seele schießt die Flamme empor
Spiel
Spiel nicht
Spiel nicht mit dem Feuer
Spiel
Spiel nicht
Spiel nicht mit dem Feuer
Spiel nicht mit mir
Es zischt und es flüstert
Es lockt und es knistert
Spiel nicht mit mir
Spiel nicht mit mir
Spiel
Spiel nicht
Spiel nicht mit dem Feuer
Spiel
Spiel nicht
Spiel nicht mit dem Feuer
Spiel nicht mit mir
Spiel nicht
Spiel nicht
Spiel nicht mit dem Feuer
Spiel nicht
Spiel nicht mit mir
Spiel nicht
Spiel nicht
Spiel nicht mit dem Feuer
Spiel nicht mit mir

(traducción)

se lame
es elegante
Despierta el instinto
tu curiosidad
Seduce y susurra
Sientes su poder cálido
(siente su poder de calentamiento)
Pero evita las brasas
De lo contrario tu sangre hervirá
estas peligrosamente cerca
pero no lo toques
De lo contrario, te comerá
Pon tus pies en alto y corre
El resplandor tan brillante
Como nunca antes
La llama se dispara desde lo más profundo del alma
Juego
no jugar
No juegues con el fuego
Juego
no jugar
No juegues con el fuego
no juegues conmigo
te calienta
te protege
Te muestra el camino
Fuera de la oscuridad
Tan tierno tan frágil
Pero sabes que puede destruirte
¿Sientes las brasas?
la marea ardiente
Ella te da consuelo en la noche.
pero no lo toques
De lo contrario, te comerá
Pon tus pies en alto y corre
El resplandor tan brillante
Como nunca antes
La llama se dispara desde lo más profundo del alma
Juego
no jugar
No juegues con el fuego
Juego
no jugar
No juegues con el fuego
no juegues conmigo
Sisea y susurra
Atrae y crepita
no juegues conmigo
no juegues conmigo
Juego
no jugar
No juegues con el fuego
Juego
no jugar
No juegues con el fuego
no juegues conmigo
no jugar
no jugar
No juegues con el fuego
no jugar
no juegues conmigo
no jugar
no jugar
No juegues con el fuego
no juegues conmigo