Traducción de la letra de la canción Teufel - Megaherz

Teufel (original)

Kopflos lauf ich durch die Nacht alleine
Unterwegs ich rede mit mir Selbst
Und verstehe kein Wort
Von dem was ich mir erzähl
Doch womit ich mich hier quäl
Es ist nicht leicht zu verstehn
Es ist nicht einzusehn
Ich küße dich, vermiß dich
Ich sehne mich nach dir
Jetzt bist du fort
Mit dir ging auch ein Teil von mir
Ich bin ganz klein, alleine Leid
Ich wie ein Tier
Ohne dich, kein Ich
Du Teufel komm hol dir meine Seele
Na, los doch ich schenke dir mein Herz
Bist du blind, siehst du nicht
Daß ich leide wie ein Tier das verendet
Ob daß Blatt sich wendet, das liegt nur an dir
Es liegt nur an dir
Es liegt an dir
Ob diese Wunde sich schließt
Es liegt an dir
Es liegt nur an dir
Ob du mich wirklich vergißt
Ob du zurückkehrst zu mir
Es liegt an dir
Kopflos hab ich dich verletzt
Ich hab so manche Nacht
Mit mancher fremden Frau durchgemacht
Doch ich war ehrlich
Und du hast mir verziehn
Du weißt wie schwer es ist
Den trieben zu entfliehn
Ich küße dich, vermiße dich
Ich sehne mich nach dir
Jetzt bist du fort
Mit dir ging auch ein Teil von mir
Ich bin ganz klein, alleine Leid
Ich wie ein Tier
Ohne dich, kein Ich
Du Teufel komm hol dir meine Seele
Na, los doch ich schenke dir mein Herz
Bist du blind, siehst du nicht
Daß ich leide wie ein Tier das verendet
Ob daß Blatt sich wendet
Du Teufel komm hol dir meine Seele
Na, los doch ich schenke dir mein Herz
Bist du blind, siehst du nicht
Daß ich leide wie ein Tier das verendet
Ob daß Blatt sich wendet, das liegt nur an dir
Es liegt nur an dir
Es liegt an dir
Ob diese Wunde sich schließt
Es liegt an dir
Es liegt nur an dir
Ob du mich wirklich vergißt
Ob du zurückkehrst zu mir
Es liegt an dir

Teufel (traducción)

Camino sin cabeza a través de la noche solo
En el camino hablo solo
Y no entiendo una palabra
Por lo que me digo
Pero, ¿por qué estoy atormentado aquí?
no es fácil de entender
no se puede ver
te beso, te extraño
Te extraño
Ahora ya no estás
Una parte de mi se fue contigo
soy muy pequeño, solo lo siento
yo como un animal
sin ti, sin yo
Diablo, ven a buscar mi alma
Vamos, te daré mi corazón.
Si eres ciego, no puedes ver
Que sufro como un animal que muere
Si la marea cambia depende completamente de ti
solo depende de ti
Depende de ti
¿Se cerrará esta herida?
Depende de ti
solo depende de ti
¿De verdad me olvidas?
¿Volverás a mí?
Depende de ti
te lastimé de cabeza
tengo tantas noches
He terminado con una mujer extraña
pero fui honesto
y me perdonaste
sabes lo difícil que es
Para huir del impulso
te beso, te extraño
Te extraño
Ahora ya no estás
Una parte de mi se fue contigo
soy muy pequeño, solo lo siento
yo como un animal
sin ti, sin yo
Diablo, ven a buscar mi alma
Vamos, te daré mi corazón.
Si eres ciego, no puedes ver
Que sufro como un animal que muere
Si la marea está cambiando
Diablo, ven a buscar mi alma
Vamos, te daré mi corazón.
Si eres ciego, no puedes ver
Que sufro como un animal que muere
Si la marea cambia depende completamente de ti
solo depende de ti
Depende de ti
¿Se cerrará esta herida?
Depende de ti
solo depende de ti
¿De verdad me olvidas?
¿Volverás a mí?
Depende de ti