Traducción de la letra de la canción Von Oben - Megaherz

Von Oben (original)

Der Himmel ist offen
Der Blick reicht weit
Ich geh' die alten Pfade
Denk an uns’re Zeit
An so vieles, das mich an dich erinnert
An alles, was zählt
Kein Mensch wird je vergessen
Nur weil er einfach geht
Ich weiß ganz genau
Du kannst mich von da oben seh’n
Das was uns verband
Bleibt für alle Zeit besteh’n
Dein Herz, deine Liebe
Werden ewig in mir sein
Du bist bei mir
Auf all meinen Wegen
In manch dunkler Stunde
Gibst du mir Kraft
Ich fühl', dass du noch da bist
Du gibst auf mich Acht
Wir waren beste Freunde
Und das wird immer so sein
Nichts geht wirklich verloren
Ich bin nicht allein
Ich weiß ganz genau
Du kannst mich von da oben seh’n
Das was uns verband
Bleibt für alle Zeit besteh’n
Dein Herz, deine Liebe
Werden ewig in mir sein
Du bist bei mir
Auf all meinen Wegen
Woh-oh
Kein Mensch wird vergessen
Woh-woh-oh
Nur weil er einfach geht
Woh-oh
Du lebst in mir weiter
Woh-woh-oh
Bis wir uns wiederseh’n
Wiederseh’n
Woh-oh
Woh-woh-oh
Woh-oh-oh
Ich weiß ganz genau
Du kannst mich von da oben seh’n
Das was uns verband
Bleibt für alle Zeit besteh’n
Dein Herz, deine Liebe
Werden ewig in mir sein
Du bist bei mir
Auf all meinen Wegen
Ich weiß ganz genau
Du kannst mich von da oben seh’n
Das was uns verband
Bleibt für alle Zeit besteh’n
Du lebst in mir weiter
Nichts geht je verlor’n
Du bist bei mir
Bis wir uns wiederseh’n
Wiederseh’n

Von Oben (traducción)

el cielo esta abierto
La vista llega lejos
Camino por los viejos caminos
Piensa en nuestro tiempo
tanto que me recuerda a ti
A todo lo que importa
Nadie será olvidado
Solo porque él solo va
lo se a ciencia cierta
Puedes verme desde allí
lo que nos conectó
Existirá para siempre
tu corazón, tu amor
Estará en mí para siempre
Estas conmigo
en todos mis caminos
En algunas horas oscuras
me das fuerza
siento que sigues ahí
Tú me cuidas
éramos mejores amigos
Y siempre será así
Nada está realmente perdido
no estoy solo
lo se a ciencia cierta
Puedes verme desde allí
lo que nos conectó
Existirá para siempre
tu corazón, tu amor
Estará en mí para siempre
Estas conmigo
en todos mis caminos
oh-oh
nadie es olvidado
Woh-woh-oh
Solo porque él solo va
oh-oh
vives en mi
Woh-woh-oh
Hasta que nos encontremos de nuevo
adiós
oh-oh
Woh-woh-oh
Woh-oh-oh
lo se a ciencia cierta
Puedes verme desde allí
lo que nos conectó
Existirá para siempre
tu corazón, tu amor
Estará en mí para siempre
Estas conmigo
en todos mis caminos
lo se a ciencia cierta
Puedes verme desde allí
lo que nos conectó
Existirá para siempre
vives en mi
Nada se pierde nunca
Estas conmigo
Hasta que nos encontremos de nuevo
adiós