| Zeig Mir Dein Gesicht (original) | Zeig Mir Dein Gesicht (traducción) |
|---|---|
| Falls du das sein willst was du spürst | Si quieres ser lo que sientes |
| kann es notwendig sein | puede ser necesario |
| dass du in dir wühlst | que cavas dentro de ti |
| Schau wie wir die Dinge verachten | Mira como despreciamos las cosas |
| Schau wie wir die Dinge betrachten | Mira cómo miramos las cosas |
| dass das Leben uns beengt | que la vida nos estrecha |
| dass das Leben uns verdrängt | que la vida nos aleja |
| Sag mir wohin | Dime donde |
| dich dein Herz verführt | tu corazón te seduce |
| Sag mir wohin du gehst | dime a donde vas |
| Sag mir wohin | Dime donde |
| dich dein Herz verführt | tu corazón te seduce |
| dass du dich bewegst | que te mueves |
| Komm steh auf und sag es laut | Ven y dilo en voz alta |
| Komm steh auf und sag es jetzt | Ven y dilo ahora |
| Komm und zeig mir dein Gesicht | ven y muéstrame tu cara |
| Ist es wirklich zu ertragen | ¿Es realmente soportable? |
| Ist es wirklich zu beklagen | ¿Es realmente para quejarse? |
| dass diese Reise kläglich sei | que este viaje es miserable |
| Jeder gehetzt und vogelfrei | Todo el mundo se apresuró y fuera de la ley |
| Sag mir wohin | Dime donde |
| dich dein Herz verführt | tu corazón te seduce |
| Sag mir wohin du gehst | dime a donde vas |
| Sag mir wohin | Dime donde |
| dich dein Herz verführt | tu corazón te seduce |
| was dich erregt | lo que te emociona |
