Traducción de la letra de la canción Back To You - Megan & Liz

Back To You (original)

If we’re talking honestly
Yeah, okay I’ll spill it
I’m not where I thought I’d be by now
Might be how it’s supposed to be
Oh, I’m here and you’re there, oh
But there’s a part of me that’s gotta know
If I could go back
To when I said I loved you
Would it feel like that
Or would I be over it
I want so badly to know if I screwed it up
And if I could go back
Would I go back to you
Do you remember when
We talked through the movie
Was I playing pretend with you
Young love is hard to beat
I hate to admit it but since we’re talking honestly
I need to know
If I could go back
To when I said I loved you
Would it feel like that
Or would I be over it
I want so badly to know if I screwed it up
And if I could go back
Would I go back to you
Maybe I’m crazy
Maybe I’m stuck
Or maybe you miss me
Am I pushing too hard for this
Call it nostalgia
Might be all it is
But what if we tried it, tried it
Oh…
If I could go back
To when I said I loved you
Would it feel like that
Or would I be over it
I want so badly to know if I screwed it up
And if I could go back
Would I go back to you
If I could go back

Back To You (traducción)

Si estamos hablando honestamente
Sí, está bien, lo derramaré
No estoy donde pensé que estaría ahora
Podría ser como se supone que debe ser
Oh, yo estoy aquí y tú estás allá, oh
Pero hay una parte de mí que debe saber
si pudiera volver
A cuando te dije que te amaba
¿Se sentiría así?
O lo superaría
Quiero tanto saber si lo arruiné
Y si pudiera volver
¿Volvería a ti?
Recuerdas cuando
Hablamos a través de la película
¿Estaba jugando a fingir contigo?
El amor joven es difícil de superar
Odio admitirlo, pero ya que estamos hablando honestamente
Necesito saber
si pudiera volver
A cuando te dije que te amaba
¿Se sentiría así?
O lo superaría
Quiero tanto saber si lo arruiné
Y si pudiera volver
¿Volvería a ti?
Tal vez estoy loco
Tal vez estoy atascado
O tal vez me extrañas
¿Estoy presionando demasiado para esto?
Llámalo nostalgia
Podría ser todo lo que es
Pero, ¿y si lo intentamos, lo intentamos?
Vaya…
si pudiera volver
A cuando te dije que te amaba
¿Se sentiría así?
O lo superaría
Quiero tanto saber si lo arruiné
Y si pudiera volver
¿Volvería a ti?
si pudiera volver