Traducción de la letra de la canción Who Are You - Megan & Liz, BHAVIOR

Who Are You (original)

Gotta get up in the morning
Didn’t wanna go out tonight
I was gonna wait for the weekend
Then I got a feeling I might
I might forget about the dollars I ain’t got inside my pocket
Sitting on my problems all alone ain’t gonna solve it
Caught you looking at me, must be something
More than something
Took too long to end up here together
It feels like, like I’ve known you forever
We could take all damn night
'Cause I wanna do this right, I
Need to know, I need to know you better
Oh, who-ooh-ooh are you?
Who are you?
Who-ooh-ooh are you?
Who are you?
You look good and I’m all in, ah-ah
Baby now look, you’re surprised
Three minutes more then the moment’s, mine
Don’t normally wake up this high
Just forget about that usual «Who's gonna call who first»
Skip the awkward silence, we’ve already got the words
I can’t put my finger on exactly what, but
It must be something, more than something
Took too long to end up here together
It feels like, like I’ve known you forever
…all damn night
'Cause I wanna do this right, I
Need to know, I need to know you better
Oh, who-ooh-ooh are you?
Who are you?
Who-ooh-ooh are you?
Who are you?
Must be something magic
I just got a habit
Almost automatic
It’s magic, it’s magic
Took too long to end up here together
It feels like, like I’ve known you forever
We could take all damn night
'Cause I wanna do this right, I
Need to know, I need to know you better
Oh, who-ooh-ooh are you?
Who are you?
Who-ooh-ooh are you?
Who are you?
Whoa
Who are, who are you?
Who… are you, are you?

Who Are You (traducción)

Tengo que levantarme por la mañana
No quería salir esta noche
Iba a esperar el fin de semana
Entonces tuve la sensación de que podría
Podría olvidarme de los dólares que no tengo en mi bolsillo
Sentado solo en mis problemas no lo resolverá
Te pillé mirándome, debe ser algo
más que algo
Tomó demasiado tiempo para terminar aquí juntos
Se siente como si te conociera desde siempre
Podríamos tomar toda la maldita noche
Porque quiero hacer esto bien, yo
Necesito saber, necesito conocerte mejor
Oh, ¿quién-ooh-ooh eres tú?
¿Quién eres?
¿Quién-ooh-ooh eres tú?
¿Quién eres?
Te ves bien y estoy todo adentro, ah-ah
Bebé ahora mira, estás sorprendida
Tres minutos más que el momento, el mío
Normalmente no te despiertas tan alto
Solo olvídate de ese habitual «Quién llamará a quién primero»
Salta el silencio incómodo, ya tenemos las palabras
No puedo poner mi dedo en exactamente qué, pero
Debe ser algo, más que algo
Tomó demasiado tiempo para terminar aquí juntos
Se siente como si te conociera desde siempre
... toda la maldita noche
Porque quiero hacer esto bien, yo
Necesito saber, necesito conocerte mejor
Oh, ¿quién-ooh-ooh eres tú?
¿Quién eres?
¿Quién-ooh-ooh eres tú?
¿Quién eres?
Debe ser algo mágico
Solo tengo un hábito
Casi automático
es magia, es magia
Tomó demasiado tiempo para terminar aquí juntos
Se siente como si te conociera desde siempre
Podríamos tomar toda la maldita noche
Porque quiero hacer esto bien, yo
Necesito saber, necesito conocerte mejor
Oh, ¿quién-ooh-ooh eres tú?
¿Quién eres?
¿Quién-ooh-ooh eres tú?
¿Quién eres?
Vaya
¿Quién eres, quién eres tú?
¿Quién… eres tú, eres tú?