Traducción de la letra de la canción Thank God for December - Megan & Liz

Thank God for December (original)

Pulling out to the driveway
Mom is out says she couldn’t wait
And i can’t wait to be in your arms
All eyes on the same house
Different girl in the same town
That takes me back I’ll always come home
I lived and grew up playing in this wrong horse snow
The life I know is right, right beside my window
Sleeping in my own bed
First love in my head
Thinking of the things I said that I’d never forget
Running down the stairs in the morning
To see what Santa brought in
Feeling like a kid when I’m 23 on Christmas Eve
It’s better than, better than you remember
Thank God for December
Coming up on my old friends
Hide the boy you used to sneak in
But talking work but we still feel too young
See the boy that broke your heart
Driving around in the same car
Looking back he taught me so much
We lived and grew up thinking that we knew the world
The life we know now is nothing like it was before
Sleeping in my own bed
First love in my head
Thinking of the things we said that we’d never forget
Call me by the five face
Baby pictures in the bookcase
Feeling like a kid when I’m 23 on Christmas Eve
It’s better than, better than you remember
Thank God for December
Hold my hand both angel sing (thank God for December)
Pour it to a newborn king
Ladidada
He’s on earth, a mercy mom gonna save your legacy (for December)
Sleeping in my own bed
First love in my head
Thinking of the things we said that we’d never forget
Running down the stairs in the morning
To see what Santa brought in
Feeling like a kid when I’m 23 on Christmas Eve
It’s better than, better than you remember
Thank God for December
(Hold my hand both angel sing, for December, for december)
Ladidada
A newborn king

(traducción)

Saliendo a la entrada
Mamá está fuera dice que no podía esperar
Y no puedo esperar a estar en tus brazos
Todos los ojos en la misma casa
Chica diferente en la misma ciudad
Eso me recuerda, siempre volveré a casa
Viví y crecí jugando en esta nieve de caballos equivocada
La vida que conozco está bien, justo al lado de mi ventana
Dormir en mi propia cama
Primer amor en mi cabeza
Pensando en las cosas que dije que nunca olvidaría
Bajar corriendo las escaleras por la mañana
Para ver lo que trajo Papá Noel
Sintiéndome como un niño cuando tengo 23 años en Nochebuena
Es mejor que, mejor de lo que recuerdas
Gracias a Dios por diciembre
Subiendo a mis viejos amigos
Esconde al chico con el que solías colarte
Pero hablando de trabajo, todavía nos sentimos demasiado jóvenes.
Mira al chico que te rompió el corazón
Conducir en el mismo coche
Mirando hacia atrás, me enseñó tanto
Vivimos y crecimos pensando que conocíamos el mundo
La vida que conocemos ahora no se parece en nada a lo que era antes
Dormir en mi propia cama
Primer amor en mi cabeza
Pensando en las cosas que dijimos que nunca olvidaríamos
Llámame por las cinco caras
Fotos de bebés en la librería
Sintiéndome como un niño cuando tengo 23 años en Nochebuena
Es mejor que, mejor de lo que recuerdas
Gracias a Dios por diciembre
Toma mi mano, ambos ángeles cantan (gracias a Dios por diciembre)
Viértelo a un rey recién nacido
Ladidada
Él está en la tierra, una madre misericordiosa salvará tu legado (para diciembre)
Dormir en mi propia cama
Primer amor en mi cabeza
Pensando en las cosas que dijimos que nunca olvidaríamos
Bajar corriendo las escaleras por la mañana
Para ver lo que trajo Papá Noel
Sintiéndome como un niño cuando tengo 23 años en Nochebuena
Es mejor que, mejor de lo que recuerdas
Gracias a Dios por diciembre
(Toma mi mano, ambos ángeles cantan, para diciembre, para diciembre)
Ladidada
Un rey recién nacido