Traducción de la letra de la canción Grave - Megan & Liz

Grave (original)

Nineteen and naive
No boy could ever, ever hurt me…
It takes a man to do that
And I was calling him back…
You told me you thought I was pretty
The brightest light in the city
Said forever we’d be
Well, you sure fooled me
Whoa-oh
Secrets, secrets are no fun
Whoa-oh
Secrets, secrets hurt someone
Wanted 'til I, I fell six foot deep
'Til I found out you were married to a girl who wasn’t me
(Oh, whoa-oh)
You say you’re so ashamed
You say forget my name
Take this with you to your grave
Your grave
Late nights followed by no calls
Making sense of it all
While my name in your phone
It was saved as unknown
Your lies finally add up
Her necklace and her makeup
It was her perfume
Sitting there in your room
Whoa-oh
Secrets, secrets are no fun
Whoa-oh
Secrets, secrets hurt someone
Wanted 'til I, I fell six foot deep
'Til I found out you were married to a girl who wasn’t me
(Oh, whoa-oh)
You say you’re so ashamed
You say forget my name
Take this with you to your grave
You don’t know me very well
If you think I won’t tell
Ha, not a chance in hell
Oh, oh, no, no
Oh, oh, no, no
Wanted 'til I, I fell six foot deep
'Til I found out you were married to a girl who wasn’t me
(Oh, whoa-oh)
You say you’re so ashamed
You say forget my name
Take this with you to your grave

(traducción)

Diecinueve e ingenuo
Ningún chico podría jamás lastimarme...
Se necesita un hombre para hacer eso
Y yo le devolví la llamada...
Me dijiste que pensabas que era bonita
La luz más brillante de la ciudad
Dijimos que siempre estaríamos
Bueno, seguro que me engañaste
Whoa-oh
Secretos, los secretos no son divertidos
Whoa-oh
Secretos, los secretos lastiman a alguien
Quería hasta que caí seis pies de profundidad
Hasta que descubrí que estabas casado con una chica que no era yo
(Oh, espera-oh)
Dices que estás tan avergonzado
Dices que olvides mi nombre
Llévate esto contigo a tu tumba
Tu tumba
Tarde en la noche seguido de ninguna llamada
Darle sentido a todo
Mientras mi nombre en tu teléfono
Se guardó como desconocido
Tus mentiras finalmente se suman
Su collar y su maquillaje.
era su perfume
Sentado allí en tu habitación
Whoa-oh
Secretos, los secretos no son divertidos
Whoa-oh
Secretos, los secretos lastiman a alguien
Quería hasta que caí seis pies de profundidad
Hasta que descubrí que estabas casado con una chica que no era yo
(Oh, espera-oh)
Dices que estás tan avergonzado
Dices que olvides mi nombre
Llévate esto contigo a tu tumba
no me conoces muy bien
Si crees que no lo diré
Ja, ni una oportunidad en el infierno
oh, oh, no, no
oh, oh, no, no
Quería hasta que caí seis pies de profundidad
Hasta que descubrí que estabas casado con una chica que no era yo
(Oh, espera-oh)
Dices que estás tan avergonzado
Dices que olvides mi nombre
Llévate esto contigo a tu tumba