Traducción de la letra de la canción That Ghost - Megan & Liz

That Ghost (original)

Creaking floorboards
And lights that turn off on their own
The paranormal
You can move away from is easy
But not your memory
'Cause nothing haunts you like the hurt you’ve had
Words you’ve said that you couldn’t get back
It’s that one day, that someday you promised with somebody
Somebody else
You can cover it up, you can bury the past
Throw in the dirt, but it won’t last
'Cause one day, yeah, someday, you’re gonna be with somebody
And that ghost is gonna be coming back
Gonna be coming back
I hear the voices, I hear them talking in my head
All the things we said
And maybe I’m losing it
I’m awake and I’m in bed with him
He’s everywhere I go
'Cause it’s your memory
'Cause nothing haunts you like the hurt you’ve had
Words you’ve said that you couldn’t get back
It’s that one day, that someday you promised with somebody
Somebody else
You can cover it up, you can bury the past
Throw in the dirt, but it won’t last
'Cause one day, yeah, someday, you’re gonna be with somebody
And that ghost is gonna be coming back
Gonna be coming back
I’ve had enough, just let me love again
Ooh
I’ve had enough, just let me love again
'Cause nothing haunts you like the hurt you’ve had
Words you’ve said that you couldn’t get back
It’s that one day, that someday you promised with somebody
Somebody else
You can cover it up, you can bury the past
Throw in the dirt, but it won’t last
'Cause one day, yeah, someday, you’re gonna be with somebody
And that ghost is gonna be coming back
Gonna be coming back
Oh, 'cause one day, yeah, someday, you’re gonna be with somebody
And that ghost is gonna be coming back
Gonna be coming back

(traducción)

tablas del suelo que crujen
Y luces que se apagan solas
lo paranormal
Puedes alejarte de es fácil
pero no tu recuerdo
Porque nada te persigue como el dolor que has tenido
Palabras que dijiste que no pudiste recuperar
Es que un día, que algún día te prometiste con alguien
Alguien más
Puedes encubrirlo, puedes enterrar el pasado
Tirar en la tierra, pero no durará
Porque un día, sí, algún día, estarás con alguien
Y ese fantasma va a volver
voy a volver
Oigo las voces, las oigo hablar en mi cabeza
Todas las cosas que dijimos
Y tal vez me estoy perdiendo
Estoy despierto y estoy en la cama con él.
Él está donde quiera que vaya
porque es tu recuerdo
Porque nada te persigue como el dolor que has tenido
Palabras que dijiste que no pudiste recuperar
Es que un día, que algún día te prometiste con alguien
Alguien más
Puedes encubrirlo, puedes enterrar el pasado
Tirar en la tierra, pero no durará
Porque un día, sí, algún día, estarás con alguien
Y ese fantasma va a volver
voy a volver
He tenido suficiente, solo déjame amar de nuevo
Oh
He tenido suficiente, solo déjame amar de nuevo
Porque nada te persigue como el dolor que has tenido
Palabras que dijiste que no pudiste recuperar
Es que un día, que algún día te prometiste con alguien
Alguien más
Puedes encubrirlo, puedes enterrar el pasado
Tirar en la tierra, pero no durará
Porque un día, sí, algún día, estarás con alguien
Y ese fantasma va a volver
voy a volver
Oh, porque un día, sí, algún día, estarás con alguien
Y ese fantasma va a volver
voy a volver