Traducción de la letra de la canción Just a Name - Megan & Liz

Just a Name (original)

I heard your name today and didn’t even feel a thing
It used to bring the rain and knock the wind right out of me
But I don’t miss you no more and I know we share a past
You’re just the boy before
You’re just the boy before
Last year, I’d hear that you were coming
And it would send me off running
You’re just one heartbreak removed, I did what I had to do
I went and loved someone new and I got over you
I almost forgot the rules and how we’d play your game
I almost don’t remember you
You’re just a name
Back then, it ended and I never thought I’d feel this way
If someone brought you up, it would’ve ruined my day
But I just needed a change and now I’m doing okay
I wouldn’t want you if I met you, if I met you to…
Days go by, turn into nights
And you don’t even come to my mind
You’re just one heartbreak removed, I did what I had to do
I went and loved someone new and I got over you
I almost forgot the rules and how we’d play your game
I almost don’t remember you
You’re just a name
You’re just a name
Just a couple letters that don’t mean a thing together
You’re just a memory
Just a couple letters that don’t mean a thing together
You don’t mean nothing to me
You’re just one heartbreak removed, I did what I had to do
I went and loved someone new and I got over you
I almost forgot the rules and how we’d play your game
I almost don’t remember you
You’re just a name
You’re just a name
Just a couple letters that don’t mean a thing together
You’re just a name
Just a couple letters that don’t mean a thing together
You’re just a name
You’re just a name

(traducción)

Escuché tu nombre hoy y ni siquiera sentí nada
Solía ​​traer la lluvia y quitarme el aire
Pero ya no te extraño más y sé que compartimos un pasado
Eres solo el chico de antes
Eres solo el chico de antes
El año pasado, escuché que vendrías
Y me mandaría a correr
Solo te quitaron una angustia, hice lo que tenía que hacer
Fui y amé a alguien nuevo y te superé
Casi olvido las reglas y cómo jugaríamos tu juego
casi no te recuerdo
eres solo un nombre
En aquel entonces, terminó y nunca pensé que me sentiría así
Si alguien te mencionara, me hubiera arruinado el día.
Pero solo necesitaba un cambio y ahora estoy bien
No te querría si te conociera, si te conociera para...
Los días pasan, se convierten en noches
Y ni siquiera vienes a mi mente
Solo te quitaron una angustia, hice lo que tenía que hacer
Fui y amé a alguien nuevo y te superé
Casi olvido las reglas y cómo jugaríamos tu juego
casi no te recuerdo
eres solo un nombre
eres solo un nombre
Solo un par de letras que no significan nada juntas
Eres solo un recuerdo
Solo un par de letras que no significan nada juntas
No significas nada para mí
Solo te quitaron una angustia, hice lo que tenía que hacer
Fui y amé a alguien nuevo y te superé
Casi olvido las reglas y cómo jugaríamos tu juego
casi no te recuerdo
eres solo un nombre
eres solo un nombre
Solo un par de letras que no significan nada juntas
eres solo un nombre
Solo un par de letras que no significan nada juntas
eres solo un nombre
eres solo un nombre