Traducción de la letra de la canción Take Me - Megan & Liz

Take Me (original)

Why
Did I let you in
You’re my love, my sin
Tell my why
Would I jump back in
Risk it all again, yeah
Me and my broken pieces
I’m scared to pick them up
Will they fit back together
When all is said and done
And if I’m being honest
This kind of mess ain’t fun
I forgot the fire
How to keep the flame alive
Pull me back again
Show me who I am, 'cause I’m
Tryna feel it all
I don’t wanna think at all
Take me back to where I
Back to where I was
T-t-take me
Take me
Back to where I
Back to where I was
T-t-take me
Take me
Back to where I
Back to where I was
How
Did I get this far
From my own damn heart
I’ve been down
Time to get back up
And turn around
Me and my broken pieces
I’m scared to pick them up
Will they fit back together
When all is said and done
But if I’m being honest
This kind of mess ain’t fun
I forgot the fire
How to keep the flame alive
Pull me back again
Show me who I am, 'cause I’m
Tryna feel it all
I don’t wanna think at all
Take me back to where I
Back to where I was
T-t-take me
Take me
Back to where I
Back to where I was
T-t-take me
Take me
Back to where I
Back to where I was
Lost my muses
Couldn’t hear the music
I forgot the fire
How to keep the flame alive
Pull me back again
Show me who I am, 'cause I’m
Tryna feel it all
I don’t wanna think at all
Take me back to where I
Back to where I was
T-t-take me
Take me
Back to where I
Back to where I was
T-t-take me
Take me
Back to where I
Back to where I was
I remember
I remember now
Back to where I
Back to where I was
I remember
I remember now
Back to where I
Back to where I was

(traducción)

Por qué
¿Te dejé entrar?
Eres mi amor, mi pecado
Dime porqué
¿Volvería a saltar
Arriesgarlo todo de nuevo, sí
Yo y mis pedazos rotos
tengo miedo de recogerlos
¿Volverán a encajar?
Cuando todo está dicho y hecho
Y si estoy siendo honesto
Este tipo de lío no es divertido
se me olvidó el fuego
Cómo mantener viva la llama
Tírame de nuevo
Muéstrame quién soy, porque soy
Tryna siente todo
No quiero pensar en nada
Llévame de vuelta a donde yo
De vuelta a donde estaba
T-t-llévame
Tómame
De vuelta a donde yo
De vuelta a donde estaba
T-t-llévame
Tómame
De vuelta a donde yo
De vuelta a donde estaba
Cómo
¿Llegué tan lejos?
De mi propio maldito corazón
he estado abajo
Es hora de volver a levantarse
y dar la vuelta
Yo y mis pedazos rotos
tengo miedo de recogerlos
¿Volverán a encajar?
Cuando todo está dicho y hecho
Pero si estoy siendo honesto
Este tipo de lío no es divertido
se me olvidó el fuego
Cómo mantener viva la llama
Tírame de nuevo
Muéstrame quién soy, porque soy
Tryna siente todo
No quiero pensar en nada
Llévame de vuelta a donde yo
De vuelta a donde estaba
T-t-llévame
Tómame
De vuelta a donde yo
De vuelta a donde estaba
T-t-llévame
Tómame
De vuelta a donde yo
De vuelta a donde estaba
Perdí mis musas
No podía escuchar la música.
se me olvidó el fuego
Cómo mantener viva la llama
Tírame de nuevo
Muéstrame quién soy, porque soy
Tryna siente todo
No quiero pensar en nada
Llévame de vuelta a donde yo
De vuelta a donde estaba
T-t-llévame
Tómame
De vuelta a donde yo
De vuelta a donde estaba
T-t-llévame
Tómame
De vuelta a donde yo
De vuelta a donde estaba
Recuerdo
Ahora recuerdo
De vuelta a donde yo
De vuelta a donde estaba
Recuerdo
Ahora recuerdo
De vuelta a donde yo
De vuelta a donde estaba