Traducción de la letra de la canción Don't Throw It Away - Megan & Liz

Don't Throw It Away (original)

Take pictures out of all the frames
Pack up your love with all your things
See if it helps, give it a week
I bet no one else gets you like me
'Cause I know you think you’re better off without now
Sayin' all you need is space, baby, we can work this out
But don’t throw it away this time
Just take a little time to think
Don’t throw it away, it’s fine
Just don’t forget to think of me
Don’t throw it away
Your mind is messin' with your head again
Instead of walkin' away
We should give it a break
'Til we know what to say
Don’t throw it away
Don’t save the words 'til it’s too late
I know it hurts and that’s OK
If it’s too much to open up, then give it time
I can see it in your eyes so let’s sleep on it tonight
'Cause I know you think you’re better off without now
Sayin' all you need is space, baby, we can work this out
But don’t throw it away this time
Just take a little time to think
Don’t throw it away, it’s fine
Just don’t forget to think of me
Don’t throw it away
Your mind is messin' with your head again
Instead of walkin' away
We should give it a break
'Til we know what to say
Don’t throw it away
Take your time-time, take your time, don’t throw it away
Take your time-time, don’t throw it away, yeah
Take your time-time, take your time, don’t throw it away, yeah
Take your time-time, don’t throw it away
But don’t throw it away this time
Just take a little time to think
Don’t throw it away, it’s fine
Just don’t forget to think of me
Don’t throw it away
Your mind is messin' with your head again
Instead of walkin' away
We should give it a break
'Til we know what to say
Don’t throw it away this time
Just take a little time to think
Don’t throw it away, it’s fine
Just don’t forget to think of me
Don’t throw it away
Your mind is messin' with your head again
Instead of walkin' away
We should give it a break
'Til we know what to say
Don’t throw it away

(traducción)

Saca fotos de todos los marcos
Empaca tu amor con todas tus cosas
A ver si ayuda, dale una semana
Apuesto a que nadie más te entiende como yo
Porque sé que piensas que estás mejor sin ahora
Diciendo que todo lo que necesitas es espacio, bebé, podemos resolver esto
Pero no lo tires esta vez
Solo tómate un poco de tiempo para pensar
No lo tires, está bien
Solo no olvides pensar en mí
no lo tires
Tu mente está jugando con tu cabeza otra vez
En lugar de alejarse
Deberíamos darle un descanso
Hasta que sepamos qué decir
no lo tires
No guardes las palabras hasta que sea demasiado tarde
Sé que duele y eso está bien
Si es demasiado para abrir, entonces dale tiempo
Puedo verlo en tus ojos, así que vamos a dormir sobre eso esta noche
Porque sé que piensas que estás mejor sin ahora
Diciendo que todo lo que necesitas es espacio, bebé, podemos resolver esto
Pero no lo tires esta vez
Solo tómate un poco de tiempo para pensar
No lo tires, está bien
Solo no olvides pensar en mí
no lo tires
Tu mente está jugando con tu cabeza otra vez
En lugar de alejarse
Deberíamos darle un descanso
Hasta que sepamos qué decir
no lo tires
Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo, no lo tires
Tómate tu tiempo, no lo tires, sí
Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo, no lo tires, sí
Tómate tu tiempo, no lo tires
Pero no lo tires esta vez
Solo tómate un poco de tiempo para pensar
No lo tires, está bien
Solo no olvides pensar en mí
no lo tires
Tu mente está jugando con tu cabeza otra vez
En lugar de alejarse
Deberíamos darle un descanso
Hasta que sepamos qué decir
No lo tires esta vez
Solo tómate un poco de tiempo para pensar
No lo tires, está bien
Solo no olvides pensar en mí
no lo tires
Tu mente está jugando con tu cabeza otra vez
En lugar de alejarse
Deberíamos darle un descanso
Hasta que sepamos qué decir
no lo tires