Traducción de la letra de la canción eXpelled - Meinhard

eXpelled (original)

Drowning in treason you’ve sealed me
You neither would hear me, nor kill me
You fear all that you made me feel
You wish that it wasn’t for real
There is nothing left to do, I gave everything to you
Now that you found something new you go away
There is nothing left to say, you won’t listen anyway
Now you found someone to stay and to obey
But I am golden, I am silver, I am crimson
I am blue, I am laughing, I am crying
I am holy without you
Slaving away while you flee me
You never were true.
nor you will be
You lose what you love to your fear
You waste all that used to be dear
There is nothing left to love
You just severything off
Now that you have cheated on your pretty soul
There is nothing left to know
You are broken as you go
Now you chose someplace where you will end up low
But I am golden, I am silver, I am crimson
I am blue, I am laughing, I am crying
I am holy without you
Saving myself as I break through
I don’t want you and I don’t need you
I will no more fall for a lie
I open my wings and I fly
But I am golden, I am silver, I am crimson
I am blue, I am laughing, I am crying
I am holy without you
In my vision — you are sacred
In my dreams — you will be true
I believe you — I receive you — I am holy — just for you

eXpelled (traducción)

Ahogándome en traición me has sellado
Ni me escucharías, ni me matarías
Temes todo lo que me hiciste sentir
Desearías que no fuera de verdad
No queda nada por hacer, todo lo di por ti
Ahora que encontraste algo nuevo te vas
No hay nada más que decir, no escucharás de todos modos
Ahora encontraste a alguien para quedarse y obedecer
Pero soy dorado, soy plateado, soy carmesí
Soy azul, estoy riendo, estoy llorando
soy santo sin ti
Esclavizandote mientras tu huyes de mi
Nunca fuiste fiel.
ni lo serás
Pierdes lo que amas por tu miedo
Desperdicias todo lo que solía ser querido
No queda nada por amar
Tu solo cortaste todo
Ahora que has engañado a tu linda alma
No queda nada por saber
Estás roto a medida que avanzas
Ahora eliges un lugar donde terminarás bajo
Pero soy dorado, soy plateado, soy carmesí
Soy azul, estoy riendo, estoy llorando
soy santo sin ti
Salvándome mientras me abro paso
No te quiero y no te necesito
Ya no caeré más en una mentira
Abro mis alas y vuelo
Pero soy dorado, soy plateado, soy carmesí
Soy azul, estoy riendo, estoy llorando
soy santo sin ti
En mi visión, eres sagrado
En mis sueños, serás fiel
Te creo — te recibo — soy santo — sólo para ti