Traducción de la letra de la canción Rhapsody - Meinhard

Rhapsody (original)

You — you are an angel, a slave to your glory
A servant of love, of my own love
You — you are a devil, a lord of denial
A master of lies, of my own lies
We become one
We save our souls
We leave our past
We become whole
Follow me through all my dreams and nightmares
Do you feel my heart is guiding you?
Rhapsody is never leading nowhere
Take my hand and dance with me until we’re starlight
Follow me through all my nighttime follies
Do you feel my heart is hiding you?
This comedy is never ending for us
Hold on to me swaying gently, we will shine like gold
You — you are a demon, a child of suspicion
A creature of fear, of my own fear
You — you are savior, a son of your heartache
An offspring of pain, of my own pain
We become one
We save our souls
We leave our past
We become whole
Follow me through all my dreams and nightmares
Do you feel my heart is guiding you?
Rhapsody is never leading nowhere
Take my hand and dance with me until we’re starlight
Follow me through all my nighttime follies
Do you feel my heart is hiding you?
This comedy is never ending for us
Hold on to me swaying gently, we will shine like gold

Rhapsody (traducción)

Tú, tú eres un ángel, un esclavo de tu gloria.
Un servidor del amor, de mi propio amor
Tú, eres un demonio, un señor de la negación.
Un maestro de mentiras, de mis propias mentiras
Nos convertimos en uno
Salvamos nuestras almas
Dejamos nuestro pasado
Nos volvemos completos
Sígueme a través de todos mis sueños y pesadillas
¿Sientes que mi corazón te está guiando?
Rhapsody nunca conduce a ninguna parte
Toma mi mano y baila conmigo hasta que estemos a la luz de las estrellas
Sígueme a través de todas mis locuras nocturnas
¿Sientes que mi corazón te esconde?
Esta comedia es interminable para nosotros.
Agárrate a mi meciéndome suavemente, brillaremos como el oro
Tú, eres un demonio, un hijo de la sospecha.
Una criatura de miedo, de mi propio miedo
Tú, eres un salvador, un hijo de tu dolor
Hijo del dolor, de mi propio dolor
Nos convertimos en uno
Salvamos nuestras almas
Dejamos nuestro pasado
Nos volvemos completos
Sígueme a través de todos mis sueños y pesadillas
¿Sientes que mi corazón te está guiando?
Rhapsody nunca conduce a ninguna parte
Toma mi mano y baila conmigo hasta que estemos a la luz de las estrellas
Sígueme a través de todas mis locuras nocturnas
¿Sientes que mi corazón te esconde?
Esta comedia es interminable para nosotros.
Agárrate a mi meciéndome suavemente, brillaremos como el oro