Traducción de la letra de la canción Break Down These Walls - Melanie Fiona

Break Down These Walls (original)

I don’t even try to fight it
Yes i’m too mature to hide it
All that i feel i can’t even explain
But i know not a day goes
I don’t go, imma wait for you
But you keep me on an island
At best you’re distant and at worst you’re hiding
Whats on your mind, baby tell me the time
I try to break though your guard
But its so damn hard child
My heart beats every beat for you
I hurt when you’re hurt
I’m blue when you’re blue
And i’m fighting but even the greatest of walls withstand
My love is strong
But its weary from the climb
Why can’t you help me
Can’t you help me please break down your walls
Can you please
Cause i’m holding on
But my spirit gets weary
Oh, i know what it is
It ain’t easy, we must break down your walls
But we must break
Love has to fear, please take down your walls
I’ll be right here, please break down your walls
You don’t prove you’re tough by shutting me out
You ain’t living alone
But that’s the way you carry it
Its dead, so you just bury it
It still hurts, we don’t work
And here i am just bearing it all
My, my, my, my, my, my, my
Why, why, why, why won’t you
Let me do what a lovers supposed too do
Does it even matter to you that
My heart beats every beat for you
I hurt when you’re hurt
I’m blue when you’re blue
And i’m fighting but even the greatest of walls withstand
My love is strong
But its weary from the climb
Why can’t you help me
Can’t you help me please break down your walls
Can you please
Cause i’m holding on
But my spirit gets weary
Oh, i know what it is
It ain’t easy, we must break down your walls
But we must break
Love has to fear, please take down your walls
I’ll be right here, please break down your walls

(traducción)

ni siquiera trato de luchar
Sí, soy demasiado maduro para ocultarlo.
Todo lo que siento que ni siquiera puedo explicar
Pero sé que no pasa un día
Yo no voy, voy a esperarte
Pero me mantienes en una isla
En el mejor estás distante y en el peor te estás escondiendo
¿Qué tienes en mente, cariño, dime la hora?
Trato de romper tu guardia
Pero es un niño tan malditamente duro
Mi corazón late cada latido por ti
Me duele cuando estás herido
Soy azul cuando eres azul
Y estoy luchando, pero incluso el más grande de los muros resiste
mi amor es fuerte
Pero está cansado de la subida
¿Por qué no puedes ayudarme?
¿No puedes ayudarme, por favor derriba tus muros?
Puedes por favor
Porque estoy aguantando
Pero mi espíritu se cansa
Oh, sé lo que es
No es fácil, debemos derribar tus muros
Pero debemos romper
El amor tiene que temer, por favor derriba tus muros
Estaré justo aquí, por favor derriba tus muros
No demuestras que eres duro al dejarme fuera
no vives solo
Pero esa es la forma en que lo llevas
Está muerto, así que simplemente entiérralo.
Todavía duele, no trabajamos
Y aquí estoy solo soportando todo
Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi
¿Por qué, por qué, por qué no lo harás?
Déjame hacer lo que se supone que un amante también debe hacer
¿Acaso te importa que
Mi corazón late cada latido por ti
Me duele cuando estás herido
Soy azul cuando eres azul
Y estoy luchando, pero incluso el más grande de los muros resiste
mi amor es fuerte
Pero está cansado de la subida
¿Por qué no puedes ayudarme?
¿No puedes ayudarme, por favor derriba tus muros?
Puedes por favor
Porque estoy aguantando
Pero mi espíritu se cansa
Oh, sé lo que es
No es fácil, debemos derribar tus muros
Pero debemos romper
El amor tiene que temer, por favor derriba tus muros
Estaré justo aquí, por favor derriba tus muros