Traducción de la letra de la canción Gone And Never Coming Back - Melanie Fiona

Gone And Never Coming Back (original)

Sad that memories never die
Just fill your head with why
Then you’re caught living a lie again
Its sad that all he ever said
Was that he loved me to death
But that hes gone again and I was wrong again
Cause you think its easier easy like that
Just when I wasn’t finished
You were gone like that
Cant you hear me crying
Cause I need you back
And I’m slowly dying
Cause I need you bad
But your gone
And never coming back
Gone and not coming back
Hes never coming back
Should’ve known the long kiss goodbye
Would bring sadness in my life
Wearing this disguise again
I wish that you would’ve said
Or lied to me instead
Like a bullet to my head
Like a fool I pretend
That its on again on again
Cause you think its easier easy like that
Just when I wasn’t finished
You were gone like that
Cant you hear me crying
Cause I need you back
And I’m slowly dying
Cause I need you bad
But your gone
And never coming back
Gone and not coming back
Hes never coming back
Whoever said look on the brighter side
Has never been on mine
Whoever said that he’ll get his
Never felt like this
Ain’t no use in crying when you’re done like that
Cause baby baby you took something
That I cant buy back
And now you’re gone and never coming back
Coming back
Oh hes not coming back

Gone And Never Coming Back (traducción)

Triste que los recuerdos nunca mueran
Solo llena tu cabeza con por qué
Entonces te atrapan viviendo una mentira otra vez
Es triste que todo lo que dijo
Fue que me amó hasta la muerte
Pero que se ha ido otra vez y yo me equivoque otra vez
Porque crees que es más fácil así de fácil
Justo cuando no había terminado
Te fuiste así
¿No puedes oírme llorar?
Porque te necesito de vuelta
Y estoy muriendo lentamente
Porque te necesito mal
pero te has ido
Y nunca volver
Ido y no volver
Él nunca va a volver
Debería haber sabido el largo beso de despedida
Traería tristeza a mi vida
Usando este disfraz otra vez
Desearía que hubieras dicho
O me mintió en su lugar
Como una bala en mi cabeza
Como un tonto pretendo
Que está encendido de nuevo, de nuevo
Porque crees que es más fácil así de fácil
Justo cuando no había terminado
Te fuiste así
¿No puedes oírme llorar?
Porque te necesito de vuelta
Y estoy muriendo lentamente
Porque te necesito mal
pero te has ido
Y nunca volver
Ido y no volver
Él nunca va a volver
Quien dijo mira el lado positivo
nunca ha estado en el mio
Quien dijo que obtendrá su
Nunca me sentí así
No sirve de nada llorar cuando terminas así
Porque bebe bebe tomaste algo
Que no puedo volver a comprar
Y ahora te has ido y nunca regresas
Regresando
Oh, no va a volver