Traducción de la letra de la canción La Vie En Rose - Melanie Fiona

La Vie En Rose (original)

Loooooove
Love, love, love
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is La Vie en Rose
When you kiss me, heaven sighs
And though I close my eyes
I see La Vie en Rose
Use to be that i saw life in shades of black and white
Then I Caught a taste of something new and saw the light
My vision’s changed everything is coming up pink
If your cup overflows like mine its life dont cry come on take a drink!
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is La Vie en Rose
When you kiss me, heaven sighs
And though I close my eyes
I see La Vie en Rose
Each day is a gift if I just paint the picture right
My life has changed, its like I see it in new light
I’d never thought that I could feel so rosy
If you feel me let him know and give it to me like you owe me ooh
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is La Vie en Rose
When you kiss me, heaven sighs
And though I close my eyes
I see La Vie en Rose
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is La Vie en Rose
When you kiss me, heaven sighs
And though I close my eyes
I see La Vie en Rose
Looooove!
Is all I’ve got to make you want me
And now there’s no one else that my heart can see
Looks like a cupid when it shot me with that r-o-s-e
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois La Vie en Rose
Il me dit des mots d’amour
Das mots de tous les Jours
Et ca me fait quelques choses
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is La Vie en Rose
When you kiss me, heaven sighs
And though I close my eyes
I see La Vie en Rose
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is La Vie en Rose
When you kiss me, heaven sighs
And though I close my eyes
I see La Vie en Rose
Ah, aaah, aaah
Ah, aaah, aaah

La Vie En Rose (traducción)

Looooove
Amor Amor Amor
Abrázame cerca y abrázame rápido
El hechizo mágico que lanzas
Esto es La Vie en Rose
Cuando me besas, el cielo suspira
Y aunque cierro los ojos
Veo a La Vie en Rose
Solía ​​​​ser que veía la vida en tonos de blanco y negro
Entonces probé algo nuevo y vi la luz
Mi visión ha cambiado, todo se vuelve rosa
Si tu copa se desborda como la mia su vida no llores vamos toma un trago!
Abrázame cerca y abrázame rápido
El hechizo mágico que lanzas
Esto es La Vie en Rose
Cuando me besas, el cielo suspira
Y aunque cierro los ojos
Veo a La Vie en Rose
Cada día es un regalo si solo pinto bien el cuadro
Mi vida ha cambiado, es como si la viera bajo una nueva luz
Nunca pensé que podría sentirme tan sonrosado
Si me sientes házselo saber y dámelo como me lo debes ooh
Abrázame cerca y abrázame rápido
El hechizo mágico que lanzas
Esto es La Vie en Rose
Cuando me besas, el cielo suspira
Y aunque cierro los ojos
Veo a La Vie en Rose
Abrázame cerca y abrázame rápido
El hechizo mágico que lanzas
Esto es La Vie en Rose
Cuando me besas, el cielo suspira
Y aunque cierro los ojos
Veo a La Vie en Rose
¡Me encanta!
Es todo lo que tengo para hacer que me quieras
Y ahora no hay nadie más que mi corazón pueda ver
Parece un cupido cuando me disparó con esa r-o-s-e
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois La Vie en Rose
Il me dit des mots d'amour
Das mots de tous les Jours
Et ca me fait quelques elige
Abrázame cerca y abrázame rápido
El hechizo mágico que lanzas
Esto es La Vie en Rose
Cuando me besas, el cielo suspira
Y aunque cierro los ojos
Veo a La Vie en Rose
Abrázame cerca y abrázame rápido
El hechizo mágico que lanzas
Esto es La Vie en Rose
Cuando me besas, el cielo suspira
Y aunque cierro los ojos
Veo a La Vie en Rose
Ah, aaah, aaah
Ah, aaah, aaah