Traducción de la letra de la canción Like I Love You - Melanie Fiona

Like I Love You (original)

How about my first
Next to your last
Boy i couldn’t have done no better
I could dance with you forever
And ever
Baby i don’t want to let this go
In your arms is where i feel secure
Oh my heart has never been this sure
Not ever
I’ve waited forever
For you to love me like i love you
Now that we’re together (oh)
All i want is for you
To love me love me
Like you know i love you
Want me, want me
Like you know i want you
Love me, love me
Love me like i love you
Love me like i love you
Love me, love me, like you know i love you
Want me, want me like you know you want to
Love me love me
Love me like i love
Love me like i love
I held my breath
Til i turned blue waiting on you
Had my friends even my family call me a fool (called me a fool)
Cause they don’t the eyes to see you for you i saw through
And if it looks so bad
And it hurts so bad
Why’s it feel so good?
I’ve waited forever (oh)
For you to love me like i love you
Now that we’re together (oh)
All i want is for you
To love me, love me
Like you know i love you
Want me, want me
Like you know i want you
Love me, love me
Love me like i love you
Love me like i love you
Love me, love me, like you know i love you
Want me, want me like you know you want to
Love me love me
Love me like i love
Love me like i love
Have so much that i want to say
But sometimes words, they get in the way
I don’t want to play these games no more (games no more)
Cause i can be your bonnie
If you can be my clyde
Make this last forever cause i’m down for the ride
And even if we fall
I’d rather risk it all
Than say that we never tried
I’ve waited forever
For you to love me like i love you
Now that we’re together (oh)
All i want is for you
To love me love me
Like you know i love you
Want me, want me
Like you know i want you
Love me, love me
Love me like i love you
Love me like i love you
Love me, love me, like you know i love you
Want me, want me like you know you want to
Love me love me
Love me like i love you
Love me like i love you
Oh, oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh ohh ohh ohh
Love me
Love me like i love you

Like I Love You (traducción)

¿Qué tal mi primera
Junto a tu último
Chico, no podría haberlo hecho mejor
Podría bailar contigo para siempre
y siempre
Cariño, no quiero dejar pasar esto
En tus brazos es donde me siento seguro
Oh, mi corazón nunca ha estado tan seguro
Jamas
he esperado por siempre
Para que me ames como yo te amo
Ahora que estamos juntos (oh)
Todo lo que quiero es para ti
Para amarme amarme
como si supieras que te amo
Quiereme, Quiereme
como si supieras que te quiero
Amame Amame
Ámame como yo te amo
Ámame como yo te amo
Ámame, ámame, como si supieras que te amo
Quiereme, quiéreme como si supieras que quieres
Amame Amame
Ámame como yo amo
Ámame como yo amo
contuve la respiración
Hasta que me puse azul esperándote
Mis amigos, incluso mi familia, me llamaron tonto (me llamaron tonto)
Porque no tienen los ojos para verte porque yo vi a través
Y si se ve tan mal
Y duele tanto
¿Por qué se siente tan bien?
He esperado por siempre (oh)
Para que me ames como yo te amo
Ahora que estamos juntos (oh)
Todo lo que quiero es para ti
Para amarme, amarme
como si supieras que te amo
Quiereme, Quiereme
como si supieras que te quiero
Amame Amame
Ámame como yo te amo
Ámame como yo te amo
Ámame, ámame, como si supieras que te amo
Quiereme, quiéreme como si supieras que quieres
Amame Amame
Ámame como yo amo
Ámame como yo amo
Tengo tanto que quiero decir
Pero a veces las palabras se interponen en el camino
No quiero jugar más a estos juegos (no más juegos)
Porque puedo ser tu bonnie
Si puedes ser mi clyde
Haz que esto dure para siempre porque estoy listo para el viaje
Y aunque caigamos
Prefiero arriesgarlo todo
Que decir que nunca lo intentamos
he esperado por siempre
Para que me ames como yo te amo
Ahora que estamos juntos (oh)
Todo lo que quiero es para ti
Para amarme amarme
como si supieras que te amo
Quiereme, Quiereme
como si supieras que te quiero
Amame Amame
Ámame como yo te amo
Ámame como yo te amo
Ámame, ámame, como si supieras que te amo
Quiereme, quiéreme como si supieras que quieres
Amame Amame
Ámame como yo te amo
Ámame como yo te amo
oh, oh, oh
Oh oh oh oh oh oh oh ohh ohh
Quiéreme
Ámame como yo te amo