Traducción de la letra de la canción Rock Paper Scissors - Melanie Fiona

Rock Paper Scissors (original)

You don’t, You don’t
Notice that I’m here
You don’t, You don’t
Seem to care that you play with my heart
Take me for granted
Leave me in the dark no, no
And I’m not, I’m not
Even thinking clear
Today, I smile
Next day full of tears
Losing my mind
I don’t even know if you’re wasting my time no, no
Are you gonna
Crush my heart
Cover me
Cut me off
Make your decision boy
Crush my heart
Cover me
Cut me off
Make your decision
Rock, Paper, Scissors
Will it be rock, paper, scissors
I don’t know what you’re feeling
Will it be rock, paper, scissors
Yea, yea, yea
Wish I, wish I
Had the common sense
To know better
And just walk away
Easier said, harder to do
When I still think there’s hope for me and you oh, oh
Always, hurts to
Never be put first
If I’m last on your list
Really what’s my worth
Keep me in fear
Asking you questions I don’t want to hear the answers to
Are you gonna
Crush my heart
Cover me
Cut me off
Make your decision boy
Crush my heart
Cover me
Cut me off
Make your decision boy
Rock, Paper, Scissors
Will it be rock, paper, scissors
I don’t know what you’re feeling
Will it be rock, paper, scissors
Someone should’ve told me I can’t compete
With someone who is impossible to beat
(At his own game)
Makes my heart beat but he’s killing me
Are the odds in my favor
Don’t know
Rock, Paper, Scissors
Will it be rock, paper, scissors
I don’t know what you’re feeling
Will it be rock, paper, scissors
Yea, yea, yea, yea
Rock, Paper, Scissors
Will it be rock, paper, scissors
I don’t know what you’re feeling
Will it be rock, paper, scissors
Yea, yea, yea

Rock Paper Scissors (traducción)

tu no, tu no
Fíjate que estoy aquí
tu no, tu no
Parece importarle que juegues con mi corazón
Cuenta conmigo
Déjame en la oscuridad no, no
Y no lo soy, no lo soy
Incluso pensando claro
hoy sonrío
Al día siguiente lleno de lágrimas
perdiendo la cabeza
Ni siquiera sé si me estás haciendo perder el tiempo, no, no
Vas a
aplasta mi corazon
cúbreme
Cortame
Toma tu decisión chico
aplasta mi corazon
cúbreme
Cortame
Toma tu decisión
Piedra Papel tijeras
¿Será piedra, papel o tijera?
no se lo que sientes
¿Será piedra, papel o tijera?
Sí, sí, sí
Desearía, desearía
Tenía el sentido común
para saber mejor
y solo aléjate
Más fácil dicho, más difícil de hacer
Cuando todavía pienso que hay esperanza para mí y para ti, oh, oh
Siempre duele
Nunca seas puesto primero
Si soy el último en tu lista
Realmente cuál es mi valor
Mantenme en el miedo
Haciéndote preguntas de las que no quiero escuchar las respuestas
Vas a
aplasta mi corazon
cúbreme
Cortame
Toma tu decisión chico
aplasta mi corazon
cúbreme
Cortame
Toma tu decisión chico
Piedra Papel tijeras
¿Será piedra, papel o tijera?
no se lo que sientes
¿Será piedra, papel o tijera?
Alguien debería haberme dicho que no puedo competir
Con alguien que es imposible de vencer
(En su propio juego)
Hace que mi corazón lata pero me está matando
¿Están las probabilidades a mi favor?
no sé
Piedra Papel tijeras
¿Será piedra, papel o tijera?
no se lo que sientes
¿Será piedra, papel o tijera?
Sí, sí, sí, sí
Piedra Papel tijeras
¿Será piedra, papel o tijera?
no se lo que sientes
¿Será piedra, papel o tijera?
Sí, sí, sí