Traducción de la letra de la canción Sad Songs - Melanie Fiona

Sad Songs (original)

I know there’s love waiting on the of top a hill
When I get there I hope it’s not to late to reveal
This broken heart of mine
It seem it ran out of time
Loving you, loving me
It’s not the way it’s supposed to be
But you’ll regret it!
You wanna bet it!
Setting this golden goose free!
My love, where did we go wrong?
I wonder who’s in your arms?
Especially because you did me wrong
You know that sad songs are the best songs
You don’t have to wonder how it’s gonna end
(Doo do doo doo)
Gave back my key because you seem to have so many
Did you know this, the wrong one was given to me…
With the initials «L.M.»
Is that who you are seeing and
Loving her, leaving me?
It’s not the way it’s supposed to be!
But you’ll regret it!
You’ll be upset when the next man is loving me!
My love, where did we go wrong?
I wonder who’s in your arms?
Especially because you did me wrong
You know that sad songs are the best songs
You don’t have to wonder how it’s gonna end
(Doo do doo doo)
No one to cry on
I can begin at the end of this song
Still I remain strong
Keeping interest 'til something is gone
What did I do Lord to deserve to be alone
Thought I had a love too strong so long
But you always gotta prove me wrong
You that sad songs you know are the best songs
And I don’t have to won-der how it’s gonna end
My love, where did we go wrong?
I wonder who’s in your arms?
Especially because you did me wrong
You know that sad songs are the best songs
You don’t have to wonder how it’s gonna end
(Doo do doo doo) (x2)

Sad Songs (traducción)

Sé que hay amor esperando en la cima de una colina
Cuando llegue allí, espero que no sea demasiado tarde para revelar
Este corazón roto mío
Parece que se acabó el tiempo
amándote, amándome
No es la forma en que se supone que debe ser
¡Pero te arrepentirás!
¡Quieres apostarlo!
¡Liberando a esta gallina de los huevos de oro!
Mi amor, ¿dónde nos equivocamos?
Me pregunto quién está en tus brazos.
Especialmente porque me hiciste mal
Sabes que las canciones tristes son las mejores canciones
No tienes que preguntarte cómo va a terminar
(Doo doo doo doo)
Devolví mi llave porque pareces tener tantas
¿Sabías que me dieron el equivocado?
Con las iniciales «L.M.»
¿Es a quien estás viendo y
¿Amarla, dejarme?
¡No es la forma en que se supone que debe ser!
¡Pero te arrepentirás!
¡Te enojarás cuando el próximo hombre me ame!
Mi amor, ¿dónde nos equivocamos?
Me pregunto quién está en tus brazos.
Especialmente porque me hiciste mal
Sabes que las canciones tristes son las mejores canciones
No tienes que preguntarte cómo va a terminar
(Doo doo doo doo)
Nadie en quien llorar
Puedo comenzar al final de esta canción
Todavía sigo siendo fuerte
Mantener el interés hasta que algo se haya ido
Que hice señor para merecer estar solo
Pensé que tenía un amor demasiado fuerte tanto tiempo
Pero siempre tienes que demostrarme que estoy equivocado
Tú que las canciones tristes sabes que son las mejores canciones
Y no tengo que preguntarme cómo va a terminar
Mi amor, ¿dónde nos equivocamos?
Me pregunto quién está en tus brazos.
Especialmente porque me hiciste mal
Sabes que las canciones tristes son las mejores canciones
No tienes que preguntarte cómo va a terminar
(Doo doo doo doo) (x2)